Results for voglio che mi ami come io amerÃÂ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio che mi ami come io ameró te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio che mi ami.

Spanish

quiero que me ames.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io voglio che mi ami.

Spanish

quiero que me quieras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non voglio che mi ami!

Spanish

¡no quiero que me ame!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e voglio che tu mi ami... come prima.

Spanish

sólo quiero que me ames como antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio sono sentire che tu mi ami come sono

Spanish

sóloquieroqueme ames tal cual soy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo vuol dire che mi ami come io amo te.

Spanish

eso hace que yo sepa que me amas como te amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chris, non voglio che mi ami.

Spanish

chris, no quiero que me ames.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo ami come io amo te.

Spanish

lo amas como yo te amo a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio che mi ami, sempre e comunque.

Spanish

quiero que me ame, no importa qué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi ami

Spanish

¿probar qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi ami.

Spanish

me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-che mi ami.

Spanish

-que me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che mi ami.

Spanish

sé que me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

di' che mi ami.

Spanish

di que me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dimmi che mi ami.

Spanish

dime que me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

certo che mi ami!

Spanish

¡tú me quieres!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che mi ami.

Spanish

- claro que me quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# crederei che mi ami #

Spanish

creeré que me amas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti sarò sposa fedele e tu sposo invogliato perché io vedo che mi ami, come io amo te.

Spanish

seré una esposa fiel y tú, un marido apasionado porque sé que me quieres tanto como yo a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ami come le altre donne ?

Spanish

¿me amas coma a las otras mujeres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,798,319,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK