From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vajame neutraalset sõltumatut kontrollmehhanismi.
we need a neutral, independent control mechanism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mõõte- või kontrollmehhanismi täpsuse vähenemisega.
decreased accuracy of any measuring or control mechanism.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
juba pikemat aega on päevakorras olnud euroopa inimõiguste konventsiooni kontrollmehhanismi reform.
there is an agreement that the european convention on human rights has become a victim of its own success.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga loodud kontrollmehhanismi ümberkorraldamiseks
protocol no 11 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, restructuring the control machinery established thereby
nõuded kujundatakse nüüd võimalikult kitsalt: on mitu läbivaatamis- ja kontrollmehhanismi ning samuti on arutatud eli tftpi mehhanismi ideed.
the requests will be as narrowly tailored as possible: there are several review and scrutiny mechanisms, and the idea of an eu tftp mechanism has also been mooted.
kokkuvõtteks pöördun ma teie poole palvega hääletada selle raporti poolt, kuna see toetab ombudsmani ning euroopa liidu institutsioonide ja organisatsioonide vahelist konstruktiivset koostööd, ning kinnitab ombudsmani kui välise kontrollmehhanismi ja euroopa halduse pideva paranemise allika rolli.
in conclusion, i call upon you to vote for this report, because it supports constructive cooperation between the ombudsman and the institutions and bodies of the european union, and confirms the ombudsman's role as an external control mechanism and a source of constant improvement for european administration.