Results for koordineerimisprotsess translation from Estonian to English

koordineerimisprotsess.
the european semester.

koordineerimisprotsess „euroopa poolaasta”
the co-ordination cycle under the european semester

hoiatus teade, mis esitatakse töökohal, kui automaatne koordineerimisprotsess on katkenud;
‘warning’ means a message displayed at a working position when the automated coordination process has failed;

et koordineerimisprotsess selgemaks ja süstemaatilisemaks muuta, tuleks liikmesriikide strateegia seisukohad seoses vastavate siseriiklike süsteemidega üksikasjalikuks kujundada tooterühma arendamise või läbivaatamise alguses.
in order to make the process of co-ordination clearer and more systematic, the position of the member states on the strategy regarding the relevant national schemes should be made explicit at the beginning of the development or revision of the product group.

stardieelne teavitamis- ja koordineerimisprotsess toimub uuesti iga kord, kui enne starti tehakse ükskõik millistesse eelmisesse stardieelsesse teavitamis- ja koordineerimisprotsessi andmetesse muudatusi.
the pre-departure notification and coordination process shall take place again each time there is a change to any item of the data subject to the previous pre-departure notification and coordination process before departure.

stardieelne teavitamis- ja koordineerimisprotsess viiakse läbi üks kord või mitu korda iga aktsepteeritud lennu jaoks, mis on planeeritud piiri ületama, kui lennuaeg stardist kuni koordineerimispunktini ei võimalda piisavat aega esmase koordineerimise või teavitamise protsesside läbiviimiseks.
pre-departure notification and coordination process shall take place one or more times for each eligible flight planned to cross the boundaries where the flight time from departure to the coordination point would not allow sufficient time for the initial coordination or notification processes to be executed.

et anda liikmesriikides tehtavatele otsustele euroopa tasandil ühine alus, on vaja algatada üleeuroopaline majanduspoliitika koordineerimisprotsess „euroopa poolaasta”, mis võimaldab jõuda juba kavandamisjärgus tegevuse tõhusama eelkoordineerimiseni, ning selgitada seda protsessi ennast ja selle ajakava.
establish a european semester for policy co-ordination and explain the process and timing that will provide a european input to national policy decisions, leading to more effective ex-ante policy co-ordination.