Ask Google

Results for kordades translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

Rendileandmine , Saame kõigile , Nii on kordades.

English

Letting , we get for all , so is multiplicative.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kõik need probleemid on maapiirkondades veel kordades teravamad.

English

All these problems are multiplied in rural areas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Sealsetest ülikoolidest tuleb kordades rohkem teadusdoktoreid kui ELis.

English

The output of PhDs from Asian universities overwhelms the numbers produced in the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sellise kokkuleppe hüved kaaluvad majandusliku maksumuse kordades üle.

English

The benefits which will derive from such an agreement far outweigh the economic cost.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Mahult oli selline müük kordades suurem kui liitu suunatud eksportmüük.

English

In terms of volume these sales were several times higher than the export sales to the Union.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Pakutud kapitali- ja likviidsuse puhvrid on varasemast kordades suuremad.

English

The capital and liquidity buffers proposed are many times greater than before.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Klimaatiliselt ebasoodsamates piirkondades olevaid kodumajapidamisi ei pea karistama kordades kõrgema maksukoormusega.

English

Households in regions with unfavourable climates should not be penalised by the call for higher taxation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

CD34+ rakkude arvu suurenemine kordades perifeerses veres pärast Mozobil’i manustamist

English

Fold increase in peripheral blood CD34+ cell count following Mozobil administration

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kõnealused turuosad on kordades väiksemad kui Soome Posti kahe suurima konkurendi turuosa kokku.

English

Those shares are several times smaller than the aggregate market shares of its two biggest competitors.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Maksumus juhid on kordades suuremat tegurid, mis määravad vaeva vaja täita tarkvara projekt.

English

The cost drivers are multiplicative factors that determine the effort required to complete a software project.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kiiresti riknevate toiduainete puhul, kus läbirääkimisteks on vähem aega, on ebavõrdsus kordades suurem.

English

Such imbalances are spreading rapidly in the case of perishable goods, where there is less room for negotiation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Suu suurendab kordades paindlikkust nende küsimuste käsitlemisel ning taas kord usaldan ma selle täiskogu hoolde.

English

It multiplies the flexibility with which we can deal with these issues, and again I commend it to the House.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ravieelse darunaviiri EC50 suurenevat muutust kordades (FC) seostati viroloogilise vastuse vähenemisega.

English

Increasing baseline darunavir fold change in EC50 (FC) was associated with decreasing virologic response.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ravieelse darunaviiri EC50 suurenevat muutust kordades (FC) oli seostati viroloogilise vastuse vähenemisega.

English

Increasing baseline darunavir fold change in EC50 (FC) was associated with decreasing virologic response.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Praegused erinevused keemiliste lähteainete suhtes kohaldatavates kordades seavad ohtu nii julgeoleku kui ka moonutavad siseturu toimimist.

English

The current differences among the regimes applied to chemical precursors to explosives not only have a negative effect on security but also distort the functioning of the internal market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tasu jääb kordades alla riiklikele miinimumpalkadele ning sageli on see väiksem kollektiivkokkulepete käigus otsustatud tariifidest või piirkonnas kehtivatest palgamääradest.

English

Pay is often below the legal minimum wage and frequently below the collectively agreed scales or the usual local rates.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kui kaal jõuab aga üle teatava kriitilise piiri, on inimene juba rasvunud ning sellega seotud terviseriskid suurenevad kordades.

English

However, once weight pushes past a certain critical threshold, a person becomes obese, and the associated health risks multiply exponentially.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Praeguseks on arvukus stabiliseerunud, näidates mõnes maakonnas kasvutrendi, kuid olles kordades madalam jahimeeste poolt soovitust.

English

For now, the number has stabilised, showing a growing trend in some counties, but being many times lower than the hunters would like.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

2009. aasta oli Euroopa Loodu tarbija nõustamiskeskuse jaoks töömahukas – keskusesse esitatud pöördumise arv tõusis kordades.

English

Year 2009 was a busy one for the European Consumer Centre of Estonia – the number of complaints and information requests increased significantly.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ilma et see piiraks lõikes 1 osutatud kordades ettenähtud konkreetsete sätete kohaldamist, kasutatakse käesolevas määruses järgmisi mõisteid:

English

Without prejudice to specific provisions provided for under the arrangements referred to in paragraph 1, for the purposes of this Regulation:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK