Results for kuidas saan tekitada tulusid translation from Estonian to English

kuidas saan osaleda?
how can i participate?

kuidas saan avaldada tänu?
how can i send on my thanks?

tere, kuidas saan aidata ?
hi, how can i help?

kuidas saan aidata oma kliente?
how can i help my customers?

kuidas saan veebilehe kirjasuurust suurendada?
how can i find the skf website in another language?

kuidas saan pakkuda oma teenuseid teistes riikides?
how can i offer my services in other countries?

k. kuidas saan olla kindel, et sain kogu annuse?
q. how do i know i received my full dose?

k. kuidas saan pen-süstlit reisimise ajal jahedas hoida?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?

kuidas saan ma siis neid inimesi eristada ja mida ma ütlen ülemusele?
how can i now distinguish these people and what will i tell my boss?

kuidas saan meid mõlemaid internetis lennule registreerida ja veenduda, et istume kõrvuti?
how can i do online check-in for both of us and make sure that we are seated together?

kuidas saan alustada rahvusvaheliste sidemete ja partnerlussuhete loomist teistes eli riikides asuvate koolidega?
how can i start building international links and partnerships with schools in other eu countries?

kuidas saan ma olla kindel, et selle otsuse vastuvõtmisel ei emba ega kallista keegi minu nimel sõjakurjategijaid?
how can i be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?

kuidas saan ma olla kindel, et minu täidetud disc küsimustik on kaitstud ja võõras inimene ei saa näha minu andmeid?
how can i be sure that the disc questionnaire i have filled in is protected and my information is not visible to everybody?

kuidas saan ma interneti või kataloogi vahendusel toitu ostes olla kindel, et mul on juurdepääs samasugusele toidualasele teabele nagu poes?
while enjoying food "shopping" by internet or catalogue, how can i be sure to have access to the same food information as in the shop?

kas komisjon saab selgitada, kuidas saan mina poliitikuna öelda üldsusele, et saame tarbida paljusid tooteid, mida meil toota ei ole lubatud.
perhaps the commission can explain to me how i, as a politician, can tell the general public that we can consume a whole lot of products here that we are not allowed to produce.

minu tööalane karjäär on lähenemas lõpule ja kuna olen töötanud mitmes liikmesriigis, siis kuidas saan ma teada, kuidas minu pension arvutatakse ja mida pean ma selle saamiseks tegema?
my working career is coming to an end and as i have worked in several member states, how do i find out how my pension will be calculated and what must i do in order to receive it?

kuidas saan ma euroopa talunikele selgitada, et neil ei ole lubatud toota teatud tooteid, aga teistel riikidel on, kui meil on samas lubatud antud tooteid piiranguteta importida?
how can i explain to european farmers that they are not allowed to produce certain products when other countries are, and when we are allowed to import such products without restrictions?

kui viibin aasta mõnes teises eli liikmesriigis programmi erasmus raames vahetusüliõpilasena ning ei tööta ega oma sissetulekut, siis kuidas saan tõendada, et mul on olemas piisavad vahendid kogu mu asjaomases riigis viibimise ajaks?
if i spend a year in another eu country as an erasmus exchange student and do not work or have any income, how can i prove i have sufficient resources for the length of my stay?

minu arvates esitas enamik parlamendiliikmeid endale aprillis lihtsa küsimuse: kuidas saan mina euroopa parlamendi liikmena vastutada oma valijate eest nõukogu eelarve eest, kui nõukogu ei vasta isegi küsimustele, mis parlament talle esitab?
i think that in april, most members asked themselves a simple question: how can i, as a member of the european parliament, be responsible to my voters for the council's budget if the council will not even answer the questions put to it by parliament?

Ühest küljest keerleb majanduslik suhe, nagu iga teinegi, loomulikult ümber usalduse, kuid vähem tähtis pole ka suhte õiguslik kindlus: kas kokkulepe on üldse kehtiv, kas minu nõue on tagatud, kas ja kuidas saan enda õigusi maksma panna jne.
on the one hand, economic relationships, as do all others, naturally depend on trust, but the legal certainty of the relationships is equally important: is the agreement valid, is my claim guaranteed, whether and how i can assert my rights, etc.