Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kulude kandja
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kandja
substance used as a carrier
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kandja,
carrier,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kandja:
support:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kandja võimsus
carrier power of a radio transmitter
kandja-müra suhe
carrier-to-noise density ratio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nihkuva kandja süsteem
offset carrier system
“avaliku võimu kandja” –
‘public authority’ means:
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tunnustamiseks nõutav kandja tuvastamise aeg
carrier detect time required for recognition
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aeg kandja kaotamise ja lahutamise vahel
time between loss of carrier and hangup
kommunikatsioon kui võimu ja eestvedamise kandja.
communication as a means of power and leadership.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on vanemliku vastutuse kandja alaline elukoht
is the habitual residence of a holder of parental responsibility;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kodanikuühiskonna dialoog võiks olla selle kandja.
civil society dialogue could be a way of doing so.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kandja: gaschrom q, 80-100 mešši.
support : gaschrom q 80 to 100 mesh.
võltsitud päikeseprillid võivad kahjustada kandja silmi.
counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
selle kandja klassifikatsioon, milles põhjavesi voolab.
the classification of the medium in which the groundwater flow occurs.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erlotiniib on toimeaine kandja p-glükoproteiini substraat.
erlotinib is a substrate for the p-glycoprotein active substance transporter.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
annuseid (kandja kasutamisel koos kandjaga ja kontsentratsioone);
dose levels (with vehicle, if used, and concentrations),
annuseid (kandja kasutamisel koos kandjaga ja kontsentratsiooni),
dose levels (with vehicle, if used, and concentration)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kandja kasutamisel tuleb arvestada selle mõjuga testaine nahaläbimisvõimele.
when a vehicle is used, the influence of the vehicle on penetration of skin by the test substance should be taken into account.
atlandi-ülene töövõtjate dialoog võiks olla selle kandja.
the tald could be a way of doing so.