From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
õpilane – isik, kes osaleb õppes, mida pakub käesolevas artiklis määratletud kõrg- või kutsekool.
"students" means all those persons following learning or training courses or programmes which are run by higher education or vocational education and training institutions as defined in this article.
3. üliõpilane – isik, kes osaleb õppes, mida pakub käesolevas artiklis määratletud kõrg- või kutsekool.
3. "students" means all those persons participating in learning or training courses or programmes which are run by higher education or vocational education and training institutions as defined in this article.
komitee tunnistab samuti paljude kutseõppeasutuste ja geograafilise tähisega toodete valmistajate vastastikust sõltuvust mitmes riigis ja piirkonnas, näiteks brački kameni kiviraidurite kutsekool.
the eesc also recognises the mutual dependence of many specialist vocational training colleges and gi producers in certain countries and regions, for example the vocational college training stone cutters in brački kamen.
õpilane – isik, kes osaleb õppes, mida pakub käesolevas artiklis määratletud kõrg- või kutsekool ja mida pädevad võimuorganid tunnustavad või rahaliselt toetavad.
"students" means all those persons following learning or training courses or programmes which are run by higher education or training institutions as defined in this article, and which are recognised or financially supported by the competent authorities.
kutsekool – riiklik, poolriiklik või eraorganisatsioon, kes olenemata oma nimest kavandab ja pakub kohaldatavate õigusnormide ja tavade kohaselt kutseharidust, kutsealast jätkukoolitust, kutsealast täiendõpet või ümberõpet;
"vocational education and training institutions" means any type of public, semi-public or private body, which, irrespective of the designation given to it, in accordance with the applicable laws and practices, designs or undertakes vocational education or training, further vocational training, refresher vocational training or retraining; and
kutsekool – riiklik, poolriiklik või eraorganisatsioon, kes olenemata oma nimest kavandab ja pakub kohaldatavate õigusnormide ja tavade kohaselt sellist kutseharidust, kutsealast jätkukoolitust, kutsealast täiendõpet või ümberõpet, millega panustatakse pädevate võimuorganite poolt tunnustatavasse erialasesse ettevalmistusse;
"training institution" means any type of public, semi-public or private body, which, irrespective of the designation given to it, in accordance with the applicable laws and practices, designs or undertakes vocational education or training, further vocational training, refresher vocational training or retraining contributing to qualifications recognised by the competent authorities;