Results for kvartali translation from Estonian to English

kvartali püügideklaratsioonid
quarterly catch declarations

1 kvartali vaste
1 quarter corresponds to

komisjoni kvartali tööprogramm
rolling programme

2007 4. kvartali positsioon
2007 position

järgmise kvartali andmed;
the data for the following quarter;

bilanss (kvartali seisud)
balance sheet (quarterly stocks)

nominaalväärtuses, kvartali lõpu seisuga.
level at face value outstanding at end of quarter.

äriühingu kvartali- või aastapreemiad,
quarterly or annual company bonuses,

eurosüsteemi kuuja kvartali finantsteave
monthly and quarterly financial information of the eurosystem

kvartali ekspordimaht kolmandatesse riikidesse;”
quarterly exports to third countries;’

4 eurosüsteemi kuu ja kvartali finantsteave
4 monthly and quarterly financial information of the eurosystem

Äriühing ei esitanud kvartali müügiaruannet.
the company failed to submit quarterly sales reports.

jooksva kvartali lõpuks laekumata summad
outstanding at end current quarter

eelmise kvartali jooksul sissenõutav saldo,
the balance to be recovered during the previous quarter,

litsentsid väljastatakse iga kvartali 21. päeval.
licences shall be issued on the 21st day of each quarter.

kvartaalne ümberhindluspäev - kvartali viimane kalendripäev.
"quarterly revaluation date": shall mean the date as at the last calendar day of a quarter.

kvartaalne ümberhindluspäev – kvartali viimane kalendripäev;
‘quarterly revaluation date’ means the date of the last calendar day of a quarter;

direktor esitab kvartali tegevusaruande euroopa parlamendile.
the director shall present a quarterly activity report to the european parliament.

kvartali jooksul sissenõutud summad [4](6)
amounts recovered during quarter [4](6)

eelmise kvartali müügimaht, liigitatuna kasutusvaldkondade järgi;
the volume disposed of during the previous quarter, broken down by sectors of use;