Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetised
ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lämmastikusisaldusega kuni 28 % massist
with a nitrogen content not exceeding 28 % by weight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutada madala lämmastikusisaldusega kütust (pigi),
to use low nitrogen fuels (pitch),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teised muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid
other compounds with other nitrogen function
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
see piir peaks olema seotud sõnniku lämmastikusisaldusega.
that limit should be related to the nitrogen content of the manure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lämmastikusisaldusega üle 10 % kuiva veevaba toote massist
with a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadiga, lämmastikusisaldusega kuni 28 % massist
mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
suure lÄmmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtvÄetiste omadused ja piirnormid
characteristics of and limits for straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3 % n segudel, mis sisaldavad minimaalse lämmastikusisaldusega väetiseliike
3 % n for mixtures containing fertiliser types with a minimum n content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti saab suure lämmastikusisaldusega väetisi kuritarvitada lõhkeainete valmistamiseks.
high nitrogen fertilisers can also be misused to make explosives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetisi võib teha lõpptarbijale kättesaadavaks ainult pakendatult.
ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (v.a isotsüanaadid)
compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega 10 %
fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, ≤ 10 % nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (välja arvatud isotsüanaadid)
compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega üle 10 %
fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, > 10 % nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antratsiidi kasutamine sõltub sellest, kas peenkoksist madalama lämmastikusisaldusega antratsiit on kättesaadav.
the use of anthracite depends on the availability of anthracites with a lower nitrogen content compared to coke breeze.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas dokumendis määratakse kindlaks suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetiste sõelkatsetamise protseduur.
this document defines the procedure for the test sieving of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ohutuse tagamiseks peavad kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetised vastama teatavatele omadustele;
whereas straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content should conform to certain characteristics to ensure that they are harmless;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
käesolevas dokumendis määratakse kindlaks suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetiste lahuste ph määramise protseduur.
this document defines the procedure for measuring the ph value of a solution of a straight ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. võimaluse korral väikese väävli-, kloori- ja lämmastikusisaldusega kütuste valimine;
i. selecting fuels with low contents of sulphur, if available, chlorine and nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: