Results for lahendusvõimaluste translation from Estonian to English

elavhõbedaprobleemi ja selle lahendusvõimaluste mõistmise edendamine;
improving understanding of the mercury problem and its solutions,

esialgne planeerimine hõlmab ka teiste lahendusvõimaluste uurimist.
preliminary planning shall include the study of alternatives.

antud aspekt vajab lahendusvõimaluste leidmiseks lähemat uurimist.
this aspect merits closer examination with a view to identifying possible remedies.

muude lahendusvõimaluste hindamine keskkonnamõju hindamise menetluses on tavaliselt keeruline.
the assessment of alternatives in eia procedures is usually a difficult issue.

ka pädevad asutused ja üldsus võivad kaasa aidata lahendusvõimaluste hindamiseks väljavalimisel.
the competent authorities and the public may also contribute to the selection of alternatives for assessment.

selliste muude peamiste lahendusvõimaluste lühikirjeldus, mida arendaja on uurinud, ja sellise valiku peamised põhjused, võttes arvesse keskkonnamõju.
an outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for this choice, taking into account the environmental effects.

olenemata artiklist 24 võib lepinguosaline pärast muude lahendusvõimaluste uurimist rakendada lühiajalise kestusega kaitsemeetmeid, mis erinevad vastavalt kas artikli 15 või 16 sätetest, käesolevas artiklis sätestatud tingimustel ja korras.
notwithstanding article 24, after having examined alternative solutions, a party may apply safeguard measures of limited duration which derogate from the provisions of article 15 or 16 as the case may be, under the conditions and in accordance with the procedures laid down in this article.

kui eelkõige artiklis 8 nimetatud tegurite alusel selgub, et tingimused meetmete vastuvõtmiseks vastavalt iv jaotisele ja artiklile 15 on ühes või enamas ühenduse piirkonnas täidetud, võib komisjon pärast muude lahendusvõimaluste uurimist erandkorras lubada järelevalve-või kaitsemeetmete kohaldamist, mis piirduvad asjaomaste piirkondadega, kui ta leiab, et sel tasandil kohaldatavad meetmed on asjakohasemad kui kogu ühenduses kohaldatavad meetmed.
where, on the basis, in particular, of the factors referred to in article 8, it emerges that the conditions laid down for the adoption of measures under title iv and article 15 are met in one or more regions of the community, the commission, after having examined alternative solutions, may exceptionally authorize the application of surveillance or safeguard measures limited to the region(s) concerned if it considers that such measures applied at that level are more appropriate than measures applied throughout the community.