Results for dicere translation from Latin to German

dicere
kostenlos

dicere coegerunt
to do the same

cato dicere solebat
niemand ist zufällig gut, tugend will man lernen

ridendo dicere verum
lachend die wahrheit sagen

noli ei dicere, quaeso!
sag’s ihm bitte nicht!

ridentem dicere verum quid veta
laughing to say the truth what do you stop

magister discipulis dicere solitus est
dieser lehrer pflegte den schülern zu sagen

aliud est dicere, aliud facere
eine andere ist, nichts anderes zu sagen

equitare arcum tendere veritatem dicere
reite bogen, um die wahrheit zu sagen

aliud est facere, aliud est dicere
reden kann jeder, auf das machen kommt es an.

et dicere tecum pergemus ad populum tuu
und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.

decem linguas dicere potest illa femina.
sie kann zehn sprachen sprechen.

non amo te, sabidi, nec possum dicere quare
i do not like you, sabidius, but i can not say why

aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
da sahen sich die jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.

palam agere coepit et aperte dicere occidendum milonem
ich kann nicht vergessen

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
wer kann sagen: ich bin rein in meinem herzen und lauter von meiner sünde?

si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? wer will zu ihm sagen: was machst du?

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
dann werden sie anfangen, zu sagen zu den bergen: fallet über uns! und zu den hügeln: decket uns!

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?