Results for lehtvaltstoodete translation from Estonian to English

elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad venemaal
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania,

elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad ameerika Ühendriikides
orb electrical steels limited — cogent power limited, newport, united kingdom,

Õhukeste elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootja ameerika Ühendriikides
viz stal, ekaterinburg,

komisjonile esitati tõendid uue äriühingu elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootmise ja turustamise kohta.
evidence was provided regarding the production, sales and distribution of goes under the new corporate structure.

hiina rahvavabariigist pärit teatavate kuumsukeldusmeetodil saadud metallkattega rauast või terasest lehtvaltstoodete importi käsitleva dumpinguvastase menetluse lõpetamise kohta
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-dipped metallic-coated iron or steel flat-rolled products originating in the people's republic of china

„Õhukeste” ja „harilike” elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad on erinevad.
different identity of ‘ordinary’ versus ‘thin’ goes producers

järelikult puudus kõikidel nimetatud tootjatel otsene huvi ja ükski neist ei vaidlustanud õhukeste elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete võimalikku välja jätmist meetmete kohaldamisalast.
consequently, none of these producers had a direct interest and none of them objected to a possible exclusion of thin goes from the scope of the measures.

maailmaturul on nõudlus terasetoodete järele jätkuvalt suur, seega ei ole oodata, et elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete turuhinnad lähiajal või keskpikas perspektiivis langeksid.
with continuing high world demand for steel products, it is not expected that market prices for goes will fall in the short- to medium-term.

huvitatud isikutele teatati põhilistest asjaoludest ning kaalutlustest, millest lähtuti venemaalt pärit elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete suhtes kehtestatud meetmete kehtetuks tunnistamisel ning menetluse lõpetamisel.
interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to repeal the measures concerning imports of goes from russia and to terminate the proceeding.

see tulenes sellest, et kõnealused tooted kuuluvad toodete hulka, mille suhtes kohaldatakse menetlust usast ja venemaalt pärinevate suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstoodete impordi kohta ühendusse.
this was due to the fact that those products fall within the scope of the products subject to the proceeding concerning imports into the community of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the usa and russia

pärast avalikustamist väitis ühenduse tootmisharu, et järelduses 17 esitatud väide, et lähiajal või keskpikas perspektiivis ei ole oodata elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete turuhindade langemist, ei ole põhjendatud ning seetõttu ei ole menetluse lõpetamine õigustatud.
following disclosure, the community industry claimed that it has not been substantiated that, as mentioned in recital (17) above, market prices for goes will not fall in the short- to medium-term and, as a result, the termination of the proceeding is not warranted.

subsideerimise osas tuleks meenutada, et enamik indias kasutatavatest subsideerimisprogrammidest on juba läbi vaadatud eelmistes uurimistes, mis hõlmasid indiast pärinevat, näiteks pet-kile, terasest lehtvaltstoodete jms importi.
as regards subsidisation, it should also be recalled that most of the programmes available in india had already been examined and countervailed in previous investigations involving imports from india e.g. pet film, flat rolled steel products etc.

millega lõpetatakse teatavate indiast, taiwanist ning serbia ja montenegrost pärinevate rauast või legeerimata terasest vähemalt 600 mm laiuste, plakeerimata, pindamata ja katmata kuumvaltsitud, kuid muul viisil töötlemata rullikeeratud lehtvaltstoodete importi käsitlev dumpinguvastane menetlus
terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in india, taiwan and serbia and montenegro

aasta veebruaris kehtestas komisjon komisjoni otsusega nr 283/2000/estÜ [3] teatavate bulgaariast, indiast, taiwanist, lõuna-aafrika vabariigist ning serbia ja montenegrost pärinevate rauast või legeerimata terasest vähemalt 600 mm laiuste, plakeerimata, pindamata ja katmata kuumvaltsitud, kuid muul viisil töötlemata rullikeeratud lehtvaltstoodete (edaspidi kuumvaltsitud rullid) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud.
in february 2000, by commission decision no 283/2000/ecsc [3], the commission imposed definitive anti dumping duties on imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled (hereinafter referred to as hot-rolled coils), originating in bulgaria, india, taiwan, south africa, and serbia and montenegro.