Results for leppige translation from Estonian to English

leppige meie põhimõtetega.
accept our principles.

leppige selle tulemusega!
please accept the result!

leppige kokku uus läbivaatuse ja süstimise aeg.
make a new appointment for an examination and injection.

leppige kokku, et keegi abistab teid, kui naasete koju haiglast
find someone who will help you when you return home from estonia.

leppige kokku, et keegi abistab teid, kui naasete koju ravikeskusest.
find someone who will help you when you return home from the health centre

kui teil jääb ravi vahele, leppige niipea kui võimalik kokku uue ravi aeg.
if you miss your appointment, make another one as soon as possible.

leppige kokku uue visiidi aeg, et saada järgmine süst niipea kui võimalik.
if a dose of bonviva is missed you should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible.

kui selline põhjus tekib, leppige võimalikult kiiresti uue kohtumise suhtes kokku.
make a new appointment as soon as possible.

kui teil jääb määratud süst vahele, pidage nõu arstiga ja leppige kokku uus visiidiaeg.
if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

kui teie lapsel jääb ettenähtud süst saamata, pidage nõu arstiga ja leppige kokku uus visiidiaeg.
if your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

kui unustate oma infusiooni aja või on see vahele jäänud, leppige võimalikult kiiresti kokku uus aeg.
if you forget or miss an appointment to receive the infusion, make another appointment as soon as possible.

kui olete soovitud vara välja valinud, leppige müüjaga kokku tehingu tingimustes ning küsige kirjalik müügipakkumine.
in case you have chosen the wanted vehicle, agree on the terms and conditions of the transaction with the seller and ask for a written sales offer.

kui te ei saa kokkulepitud töövestlusele tulla, võtke tööandjatega võimalikult kiiresti ühendust ja leppige kokku uus kohtumine.
if you are not available at the time suggested for your job interview, contact the employers as soon as possible and arrange a new appointment.

kui te unustate kadcyla manustamise visiidile minna või visiit jääb vahele, leppige niipea kui võimalik kokku järgmise visiidi aeg.
if you forget or miss your kadcyla appointment, make another appointment as soon as possible.

kui teil jääb lapsega teiseks või kolmandaks süstiks ettenähtud visiidile minemata, pidage nõu arstiga ja leppige võimalikult kiiresti kokku uus visiidiaeg.
if your child misses the visit scheduled for the second or third injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.

kui teil/teie lapsel jääb teine süst ettenähtud ajal tegemata, pidage nõu arstiga ja leppige niipea kui võimalik kokku uus visiidiaeg.
if you/your child misses the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.

kui te unustasite või ei jõudnud õigel ajal kohale, et sylvant’i manustada, leppige nii kiiresti kui võimalik kokku järgmine aeg.
if you forget or miss your appointment to be given sylvant, make another appointment as soon as possible.

kui te ei saa kontori lahtiolekuajal võtmetele järele tulla, võtke aegsasti ühendust meie klienditeenindusega ja leppige kokku, kuidas te võtmed kätte saate (kuhu võtmed toimetatakse ja millal).
if you are not able to pick up the keys during office hours, contact customer service well ahead of time and make arrangements for the keys to be delivered (where and when the keys need to be delivered).

leppige võimalikult kiiresti kokku kohtumine oma porfüüria spetsialistiga, kui pigmendilaigud, nagu sünnimärgid, suurenevad või kui tekivad muud suurenevad, mittetervenevad, leemendavad, laigusarnased, tüükalaadsed või haavandunud nahakahjustused.
arrange for an early appointment with your porphyria specialist if pigmented lesions like moles grow or if other growing, non-healing, weeping, plaque-like, wart-like, or ulcerated lesions appear.

kui otsus on positiivne ja te olete otsustanud töö vastu võtta, võtke ühendust ettevõtte personalitöötajaga (personaliosakonna juhatajaga), rääkige talle oma otsusest töökoht vastu võtta ning leppige kokku töö alustamise kuupäev ja muud töölepingu olulised üksikasjad.
if this is positive and you have decided to take the job, contact the personnel ocer (hr manager) of the company, tell him/her about your decision to take the job and negotiate the date when you start work and other important details of the employment contract.