Results for lisaprogrammide translation from Estonian to English

lisaprogrammide vastuvõtmiseks on nõutav asjassepuutuvate liikmesriikide nõusolek .
official journal of the european union 29.12.2006

kõrgvooreaktori käitamine – varasemate kõrgvooreaktoriga seotud lisaprogrammide lõpuleviimine
operation of the high-flux reactor (hfr) — completion of previous supplementary hfr programmes

liit võtab vastu eeskirjad lisaprogrammide kohta, eriti teadmiste levitamise ja teiste liikmesriikide juurdepääsu kohta nendele programmidele.
where a member state and an institution of the union are challenging the same act, the general court shall decline jurisdiction so that the court of justice may rule on those applications.

nõukogu võtab vastu eeskirjad lisaprogrammide kohta, eriti teadmiste levitamise ja teiste liikmesriikide juurdepääsu kohta nendele programmidele.
the council shall adopt the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other member states.

selle seadusega määratakse kindlaks lisaprogrammide suhtes kohaldatavad eeskirjad, eelkõige teadmiste levitamise ja teiste liikmesriikide juurdepääsu kohta nendele programmidele.
such european laws shall determine the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge as well as access by other member states.

ühenduse olemus pole äriline ja rahvusvaheliste kokkulepete või muude lisaprogrammide alusel ettenähtud riikliku toiduabi meetmete, samuti ühenduse muude tasuta tarnemeetmete tõttu ei kuulu nimetatud eesmärkidel toimuv eksport ekspordimaksu alla, mida teraviljaturul ilmnevate kõrvalekallete puhul kohaldatakse ärilise ekspordi suhtes;
whereas, because of the non-commercial nature of community and national food-aid measures provided for under international agreements or other supplementary programmes, as well as other community free supply measures, exports carried out for those purposes are excluded from the field of application of the export tax applicable to commercial exports in the event of disturbance on the cereal market;

nõukogu võtab vastu eeskirjad lisaprogrammide kohta , eriti teadmiste levitamise ja teiste liikmesriikide juurdepääsu kohta nendele programmidele . artikkel 169 mitmeaastase raamprogrammi elluviimisel võib ühendus kokkuleppel asjassepuutuvate liikmesriikidega sätestada osavõtu mitme liikmesriigi algatatud uurimis - ja arenguprogrammidest , kaasa arvatud osavõtt nende programmide elluviimiseks loodud struktuuridest .
section 1 the european parliament article 189 the european parliament , which shall consist of representatives of the peoples of the states brought together in the community , shall exercise the powers conferred upon it by this treaty . the number of members of the european parliament shall not exceed 732 .