Results for loobumistaotluse translation from Estonian to English

pärast esimest viit eatris ericu loomisele järgnevat aastat võib liige oma staatusest loobuda, kui ta esitab loobumistaotluse 12 kuud enne liikmestaatusest loobumist.
after the first five years of the establishment of eatris eric a member may withdraw provided a request is submitted to this effect 12 months in advance.

liige, kes soovib sellisel juhul liikmestaatusest loobuda, peab loobumistaotluse esitama kuue kuu jooksul pärast iga-aastase osamakse määra suurendamise ettepaneku vastuvõtmist.
member wishing to withdraw shall request withdrawal within six months of the adoption of the proposal to raise the annual financial contribution.

enne loobumistaotluse vastuvõtmise otsustamist peab investeerimisühingutelt nõudma kõigi mõistlike meetmete võtmist tagamaks, et klient, kes taotleb kutselise kliendina kohtlemist, vastab eespool ii.1 jaos sätestatud asjakohastele nõuetele.
before deciding to accept any request for waiver, investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in section ii.1 above.