Results for loominguliselt translation from Estonian to English

kuidas me kasutame seda tulevikus loominguliselt?
how are we going to handle that creatively in the future?

tänukonkreetsete polümeer sisalduvate võimaldab loominguliselt tagadakõrge vastupidavus.
thanks to a specific polymer contained in it allows creative effects ensuring a high durability.

ta nendest aru kiiresti edastada tõhusalt, ja mõtlesin, loominguliselt.
she comprehended quickly, communicated effectively, and thought creatively.

kõik neli valikut mõjuvad kindlasti positiivselt, kui neid loominguliselt kasutada.
all four options will have a positive impact if they are applied creatively.

kasutab põhilisi grammatilisi struktuure ja lausekonstruktsioone loominguliselt ja üldiselt õigesti.
basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

põhilisi grammatilisi struktuure ja lausemustreid kasutatakse loominguliselt ja kontrollitakse tavaliselt hästi.
basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

el suhtub roheliste maksude väljatöötamisse loominguliselt ning teeb seejuures koostööd riikide valitsustega.
the eu is thinking creatively and working with national governments to develop ‘green taxes’.

projekti reklaamitakse loominguliselt ja odavalt, mille tulemuseks on laialdane meediahuvi ja idee levimine.
for instance, many projects are concerned with creating meeting points with low access barriers, referring residents to the appropriate services, or giving space to local associations.

ilma tipptasemel hariduse ja noorte oskustöötajateta ei ole tulevikku ning tehnilisteks uuendusteks on vaja kõrgelt haritud ja loominguliselt mõtlevaid insenere.
without top class education and young skills there is no future, and technical innovation needs highly educated and creative engineers.

tegeleme varustamise vesi soojuspump mis on saadaval koos meiega väga palju sorte, mis on loominguliselt projekteeritud meie meeskond hoolas disainerid.
we are engaged in supplying of water heat pump which is available with us in a huge number of varieties that are creatively designed by our team of diligent designers.

lõpuks võtate te vastu otsuse kasutada oma jõudu loominguliselt ning lahendada teie poolt tekitatud, teie planeedi ja teie maailma probleemid.
ultimately, you will take the decision to exercise your power creatively and solve the problems of your creation, your planet and your world.

nad peavad kiiresti, paindlikult ja loominguliselt reageerima muutustele töökeskkonnas, kombineerima lühiajalist sekkumist jätkusuutlike lahendustega ja nägema ette sotsiaalseid riske.
they have to respond immediately, flexibly and creatively to developments in their working environment, combine short-term measures with sustainable solutions and anticipate social risks.

kuigi liikmesriikidel on oma pensionisüsteemide kujundamisel esmane vastutus, peaks komisjon loominguliselt kasutama tema käsutuses olevaid vahendeid, et liikmesriike pensionireformi läbiviimisel kindlalt toetada.
although member states have the primary responsibility for designing their pension systems, the commission should make creative use of the tools it has available to firmly support the member states through the pension reform process.

1.6 selle järeleproovitud kontseptsioonide ja projektide kogu peaks komisjon andma liikmesriikide käsutusse, soovitusega need eeskujuks võtta, ent samas neile loominguliselt läheneda.
1.6 the commission should make available this collection of tried-and-tested concepts and projects to the member states, recommending that they be emulated in a creative way.

selleks et euroopa liidul oleks laste jaoks tähendus, peab see nende elu tõepoolest puudutama, näitama üles huvi laste vajaduste vastu ning nendele vajadustele nähtavalt ja loominguliselt vastama.
if the european union is to mean anything to children, it must be relevant in their lives and show a clear interest in and respond visibly and creatively to their needs.

me peame aitama ettevõtetel säilitada töökohti, kasutada lühi- ja pikaajaliste vajaduste rahuldamiseks loominguliselt koolitusvõimalusi ning me peame tooma abi nendeni, kes on juba töötuks jäänud.
we need to help companies to keep workers on their books, to use training imaginatively to serve long- and short-term needs, and we need to bring help to those already unemployed.

eesmärk on soodustada loovust ja interneti mõttekat kasutamist, mis ei aita noortel üksnes arendada digitaaloskusi, vaid ka kasvada ja kujundada oma maailma turvaliselt ja loominguliselt, luua kogukondi ja aktiivselt osaleda kaasavas ühiskonnas.
the aim is to encourage creativity and positive use of the internet that will not only help them develop their digital skills but will also empower them to grow and shape their world in a safe, creative way, to build communities, and to be active in a participatory society.

tänast nähes olen hämmastunud, kui loominguliselt ja hästi saab ametiasutuste kogutud avalikku teavet ja kultuuriasutuste (raamatukogud, arhiivid, muuseumid) digiteeritud kogusid rakendada.
i am amazed by the creative ways i have seen today for public data collected by public administrations, the collections digitised by our cultural institutions (libraries, archives, museums) to be put to good use.

laialdase hulga algusetapis olevate ja kõrge riskitasemega visionaarsete teaduslike koostööprojektide toetamine teaduse ja tehnoloogia valdkonnas on vajalik täiesti uute tulevaste teaduslikult põhjendatud teadmiste ja tehnoloogia aluste edukaks väljaselgitamiseks, olles selgelt mittetemaatiline ja ettekirjutusteta, aitab see tegevus luua uusi ideid olenemata sellest, millal ja kust need tulevad, ning seda kõige laiemas uurimisteemade ja teadusharude valikus, ning aktiivselt stimuleerida loominguliselt ebakonventsionaalset mõtlemist.
supporting a large set of early stage, high-risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future scientific knowledge and technologies. by being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines, and it actively stimulates creative out-of-the-box thinking.