Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõningat tüüpi vaktsiine ei
you must not receive
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mõningat tööd on tehtud ecofini nõukogus.
some work has been done at the ecofin council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks pööratakse mõningat tähelepanu ka siseveetranspordi sektori praeguse ja tulevase tööjõupuudusega seonduvale probleemile.
some additional attention is paid to the problem of current and future lack of personnel in iwt.
kirjutada dokumentatsiooni või abifaile. selle kohta leiab mõningat infot kde; dokumentatsioonimeeskonna koduleheküljelt.
write documentation or help files. you can get some information by visiting the kde; editorial team home page.
mõningat teavet uuritava aine adsorptsiooni kohta katseanuma pinnal ning püsivuse kohta on võimalik tuletada kontrollproove analüüsides.
some information on the adsorption of the test substance on the surface of test vessels, as well as its stability, can be derived by analysing the control samples.
4.2 komitees tekitab mõningat muret tõik, et eelistatava õigusvahendina määruse kasuks otsustades võidakse komisjoni ettepaneku tulemusena
4.2 the eesc has some concerns that, by opting for a regulation as the preferred legal instrument, the commission's proposal may lead:
energiatõhususe kohta kandidaatriikides andmeid pole, els on näha mõningat paranemist kõikide transpordiliikide osas, v.a. raudteetransport.
no data on energy eficiency are available for acs; in the eu all modes except rail show some improvement
loomkatsed on näidanud mõningat kahjulikku toimet reproduktiivsusele emasloomale toksiliste annuste manustamisel (vt lõik 5.3).
studies in animals have shown some reproductive toxicity at maternally toxic doses (see section 5.3).