Results for mööblitööstus translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

euroopa puutöö- ja mööblitööstus

English

european woodworking and furniture sector

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

euroopa puidutöötlemis- ja mööblitööstus

English

european woodworking and furniture sector

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

viimasel ajal on eli mööblitööstus kaotanud rahvusvahelise konkurentsivõime ja turuosa.

English

the database makes it possible to record competencies and level of education so that the employees and young people can make use of their acquired competencies, i.e. exchange and education abroad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

5.4 kuna paljusid globaliseerimise mõjusid ei saa aeglustada ega vältida, peavad euroopa puidutöötlemis- ja mööblitööstus arenema edasi uutes ja innovatiivsetes turusegmentides.

English

5.4 since many effects of globalisation cannot be slowed down or prevented, the european woodworking and furniture industries will have to make further progress into new and innovative segments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

osb-plaati ei saa siiski selle tehniliste omaduste tõttu kasutada lehtpuuvineeri peamistes kasutusvaldkondades (mööblitööstus, ehitus ja transpordivahendite sisustus).

English

in key areas of application of hardwood plywood (furniture industry, construction industry and fitting out of transport vehicles), however, osb cannot be used because of its technical characteristics.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

puidutöötlemis- ja mööblitööstus peavad oluliseks tagada ametialane ja tööhõivekindlus, säilitada töötajate tervis ja heaolu, arendada oskusi ja pädevusi ning saavutada töö ja eraelu ühitamine.

English

the woodworking and furniture sectors consider that it is essential to ensure career and employment security, maintain the health and well-being of workers, develop skills and competencies, and achieve a work-life balance.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mööblitööstus on olnud üks tähtsamaid majandusharusid põhja-portugalis paredeses, kus on kõige suurem toolitehaste kontsentratsioon euroopas ja kus toodetakse 65 % portugali mööblitoodangust.

English

the furniture industry has been one of the most important economic activities in the northern portuguese city paredes with the highest concentration of chair factories in europe accounting for 65% of national furniture production.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sellistes tundlikes sektorites nagu rõivatööstus, nahkkaupade ja mööblitööstus on tarbijatele teadliku valiku tegemiseks vajalike tingimuste loomine suureks probleemiks just nendele ettevõtetele, mis otsustasid jätkata euroopas tootmist ning säilitada euroopa teadmisi ja töökohti.

English

in such sensitive sectors as clothing, leather goods and furniture, creating the conditions for consumers to make an informed choice is a major issue for those companies that have taken the decision to maintain production in europe, preserving european knowledge and european jobs.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lehtpuuvineer on palju kallim ja seda kasutatakse ennekõike sellistes valdkondades (mööblitööstus ja siseviimistlus), kus osb-plaati ja okaspuuvineeri üldse või peaaegu üldse ei kasutata.

English

hardwood plywood is significantly more expensive and is used predominantly in areas (furniture and decorative applications) where osb and softwood plywood are not or hardly used.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

6.1 puidutöötlemis- ja mööblitööstus on tohutu surve all, mille on põhjustanud mitmed välised stressifaktorid, sh turu globaliseerumine, kiiremini toimuvad tehnoloogilised muutused ja hiljutine maailma finantskriis.

English

6.1 the woodworking and furniture sector is under tremendous pressure as a result of multiple external stress factors, including marketplace globalisation, an accelerated pace of technological change and the recent global financial crisis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

99,8% kõigist euroopa ettevõtetest67,1% erasektori töökohtadestüle 80% tööhõivest mõnes tööstussektoris, nt metalltoodete valmistamine, ehitus ja mööblitööstus.

English

99.8% of all european enterprises67.1% of private-sector jobsmore than 80% of employment in some industrial sectors such as the manufacture of metal products, construction and furniture.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

metsanduses on hõivatud vaid 1% eesti töötajaist ning siit tuleb vaid 1% eesti toodangust, kuid samas saavad toorme puidu-, paberi- ja mööblitööstus, mis annavad umbes 6% kogutoodangust ning kus töötab enam kui 4% töötajaist. metsandus ja metsatööstus on olulised tööandjad eesti maapiirkondades ning väikeasulates.

English

although just 1% of estonia's workforce is engaged in forestry and the branch gives somewhat more than 1% of estonia's production, it provides raw material for timber, paper and furniture industries, which make up another 6% of the overall production and which employ more than 4.5% of the workforce.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

näib, et suurus ei kujuta endast takistavat tegurit: mõnes liikmesriigis on 90% eksportijatest vked ning teatud sektorid, nagu moetööstus, põllumajanduslik toidutööstus, masina- ja mööblitööstus, ikt ja tarkvara arendamine on eriti ekspordile suunatud.”

English

size does not seem to be an impediment: in some member states, 90% of exporting firms are smes, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture, ict and software development are particularly geared towards exports.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

näib, et suurus ei kujuta endast takistavat tegurit: mõnes liikmesriigis on 90 % eksportijatest vked ning teatud sektorid, nagu moetööstus, põllumajanduslik toidutööstus, masina- ja mööblitööstus, planeerimis- ja arendusteenused, on eriti ekspordile suunatud.

English

size does not seem to be an impediment: in some member states, 90% of exporting firms are smes, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture and planning and development services are particularly geared towards exports.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tegevusalad, mille töötajad puutuvad kokku tugeva müra ja ohtlike ainetega või vibratsiooniga, on trükkimine, värvimine, laevaehitus, ehitus, töötlev tööstus, keemia- ja naftatööstus, nahatööstus, mööblitööstus, põllumajandus ja mäetööstus.

English

occupations with high exposures to noise and to dangerous substances or vibrations are printing, painting, boat building, construction, manufacturing, chemicals, petroleum, leather products ahd furniture making, agriculture and mining.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

7.3 et euroopa puidutöötlemis- ja mööblitööstus saaksid suuremat teadus- ja arendustegevuse toetust, tuleks eli tulevastes teadus- ja arendustegevuse programmides võtta eraldi arvesse vkede spetsiifilisi probleeme ja vajadusi, parandada nende juurdepääsu programmidele ja pidada silmas ettevõtete igapäevavajadusi.

English

7.3 thus, in order for the woodworking and furniture industries in europe to be able to benefit from stronger r&d support, future eu r&d programmes will have to take special account of the specific difficulties and needs of sme s, so as to facilitate access to programmes and fit in with the day-to-day needs of companies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

7.3 et euroopa puidutöötlemis- ja mööblitööstus saaksid suuremat teadus- ja arendustegevuse toetust, tuleks eli tulevastes teadus- ja arendustegevuse programmides võtta eraldi arvesse vkede spetsiifilisi vajadusi, parandada nende juurdepääsu programmidele ja pidada silmas ettevõtete igapäevavajadusi.

English

7.3 thus, in order for the woodworking and furniture industries in europe to be able to benefit from stronger r&d support, future eu r&d programmes will have to take special account of the specific needs of smes, so as to facilitate access to programmes and fit in with the day‑to‑day needs of companies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

kõige olulisematest eli metsatööstust (puidutöötlemine, mööblitööstus, tselluloosi- ja paberitööstus, trükitööstus) reguleerivatest eli õigusaktidest ja poliitikast tulenevate reguleerimisega seotud kulude kumulatiivne hindamine, eelkõige nende mõju kasumimarginaalidele ja rahvusvahelisele konkurentsivõimele.

English

cumulative cost assessment of the regulatory costs incurred by the most relevant eu legislation and policies for the eu forest-based industries (woodworking, furniture, pulp and paper and printing), notably on profit margins and international competitiveness.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

analüüsida tuleks mõju muudele sektoritele peale energiasektori (nt toiduaine- ja söödatööstus, paberimassi- ja paberitööstus, ehitustööstus, mööblitööstus jt) ning koostoimet nendega.

English

the impact on and the interaction with other non-energy sectors (as the food and feed industry, pulp and paper industry, construction industry, furniture industry etc.) should be analysed.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

näib, et suurus ei kujuta endast takistavat tegurit: mõnes liikmesriigis on 90 % eksportijatest vked ning teatud sektorid, nagu moetööstus, põllumajanduslik toidutööstus, masina- ja mööblitööstus, on eriti ekspordile suunatud.

English

size does not seem to be an impediment: in some member states, 90% of exporting firms are smes, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture, are particularly geared towards exports.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK