Results for maksuhaldus translation from Estonian to English

maksuhaldus
tax administration

maksureform, maksuhaldus ja avaliku sektori finantsjuhtimine
tax reform, tax administration and public financial management

tõhus maksuhaldus võib tugevdada kõiki riigi rahanduse mõõtmeid.
good fiscal governance can enhance all dimensions of public finances.

parem maksuhaldus arenguriikides suurendab eli maksumaksjate valmisolekut toetada arenguabi.
better tax governance in developing countries will increase the willingness of eu tax payers to support development aid.

maksuhaldus on esmatähtis ja see võib akv riikide säästvale arengule kaasa aidata.
tax governance is of primary importance and has the potential to enhance the sustainable development of acp countries.

lisaks sellele on hea maksuhaldus oluline eeltingimus, et säilitada finantsturgude terviklikkus.
moreover, good tax governance is an important pre-condition for preserving the integrity of financial markets.

maksutulu kasvu kiirenemine peegeldab majandustegevuse elavnemist viimastel kuudel ja samuti seda, et maksuhaldus on tõhustunud, eelkõige võitlemisel maksupettuste vastu.
the acceleration of tax revenue growth reflects the recovery of economic activity in recent months as well as improved efficiency in the tax administration, especially in the fight against fraud.

komisjoni analüüs näitab, et riikidel, kellel on usaldusväärne maksuhaldus, eelkõige ranged riiklikud maksueeskirjad ja tugev keskpika tähtajaga rahandusraamistik, olid paremad eelarvetulemused ja nad järgisid eelarvekavasid täpsemalt.
the commission analysis shows that countries with sound fiscal governance, in particular strong national fiscal rules and medium-term fiscal frameworks, had better budgetary outcomes and tended to stick more closely to budgetary plans.

riigi rahanduse kvaliteedi kõnealuste mõõtmete hulka kuuluvad riiklike kulutuste struktuur ja tõhusus, maksusüsteemide struktuur ja tõhusus, maksuhaldus, valitsemissektori suurus ja see riigi rahandusega seotud poliitika, mis mõjutab turgude toimimist ja üldist ärikeskkonda.
these dimensions of quality of public finances include the composition and efficiency of public expenditure, the structure and efficiency of revenue systems, fiscal governance, the size of governments, and those public finances policies that affect the functioning of markets and the overall business environment.

erilise tähtsusega on kaubandusega seotud abi ning suutlikkuse suurendamine, sotsiaalmajanduslik, finants- ja maksuhaldus, toetusmeetmete suunamine, sealhulgas vajadusel rahvusvaheliste tollistandardite täitmine ja kaubavahetuse lihtsustamine, ning suhkrutööstus, erasektori või inimressursside arendamine ja sotsiaalkaitse.
of particular importance are trade-related assistance and capacity-building, socio-economic, financial and tax governance as well as targeted support measures including compliance with international customs standards and trade facilitation where relevant, sugar, the private sector or human resource development and social protection.