Results for manustamisskeemi translation from Estonian to English

järgida tuleb ravimi üks kord nädalas manustamisskeemi.
the once every week dosing interval should be followed.

manustamisskeemi tuleb kohandada, et annuste vaheline intervall oleks 3 nädalat.
the schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.

pärast kaks korda ööpäevas manustamisskeemi saavutatakse plasma tasakaalukontsentratsioon 3 päeva järel.
following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.

jätke vahele jäänud annus vahele ja jätkake ravimi kasutamist tavapärase manustamisskeemi järgi.
skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.

püsivat kaitseefektiivsust on täheldatud 4, 5 aastat pärast 3- annuselise manustamisskeemi lõpetamist.
sustained protective efficacy has been observed for 15 4.5 years after completion of the 3-dose series.

teie arst määrab teile annused ja manustamisskeemi, mis teile selle ravikuuri jooksul kõige paremini sobivad.
your doctor will decide on the dose and schedule of administration, which are most appropriate for you during this course of treatment.

manustamisskeemi puhul 2 korda nädalas saavutatav püsiseisundi kontsentratsioon seerumis on umbes 2 korda kõrgem kui ühekordse annuse manustamisel.
with twice weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.

annust kahekordistatakse iga kahe ööpäeva järel, saavutades kokku 1 g annuse, misjärel see jagatakse regulaarse manustamisskeemi järgi.
the dosage is doubled every 2 days until reaching a total of 1 gram after which the dosage is divided to follow the regular schedule of administration.

kemoteraapia gruppides kasutati folfox-4 raviskeemi puhul samasuguseid annuseid ja manustamisskeemi nagu on toodud tabelis 6 uuringu no16966 puhul.
in the chemotherapy arms, the folfox-4 regimen used the same doses and schedule as shown in table 6 for trial no16966.

kasutada tuleb ranget manustamisskeemi – h2-retseptori antagoniste tuleb võtta vähemalt 12 tundi enne või vähemalt 4 tundi pärast odefsey võtmist.
a strict dosing schedule with intake of the h2-receptor antagonists at least 12 hours before or at least 4 hours after odefsey should be used.

teave järgnevate annuste manustamisskeemi kohta: vt stelara süstelahuse (viaalis ja süstlis) ravimi omaduste kokkuvõtte lõik 4.2.
for the posology of the subsequent subcutaneous dosing regimen, see section 4.2 of the stelara solution for injection (vial) and solution for injection in pre-filled syringe smpc.

kuid perjeta soovitatud annuse ja manustamisskeemi puhul läbi viidud sensitiivsusanalüüsid näitasid, et nimetatud kahe ühismuutuja väga kõrgetel väärtustel puudus oluline mõju püsiseisundi eesmärkkontsentratsioonide saavutamisele, mis oli leitud prekliinilistes kasvaja ksenografti mudelites.
however sensitivity analyses performed at the recommended dose and schedule of perjeta showed that at the extreme values of these two covariates, there was no significant impact on the ability to achieve target steady-state concentrations identified in preclinical tumour xenograft models.

lastele ja noorukitele kehakaaluga alla 40 kg määrati annustamisskeem farmakokineetilise simulatsiooni alusel, mis määras kindlaks kehakaalul põhineva soovitatava annuse ja manustamisskeemi (vt lõik 4.2).
the dosing regimen in paediatric patients and adolescents weighing less than 40 kg was defined based on a pharmacokinetic (pk) simulation that identified the recommended dose and schedule based on body weight (see section 4.2).

annuse kohandamine kui patsiendil tekib ribavirin teva võtmise korral koos kas peginterferooniga alfa- 2b või interferooniga alfa- 2b raske reaktsioon, siis võib olla vajalik ühe või mõlema ravimi manustamisskeemi muuta.
dose modifications if patients suffer a severe reaction to taking ribavirin teva with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b, then it may be necessary to modify the dosage regimen of one or both of the products.

kliinilise uuringu plaani andmed, esitades kasutatud meetodite, sealhulgas randomiseerimise ja pimekatsemeetodi kirjelduse ning andmed manustamistee, manustamisskeemi, doosi, katseloomade märgistuse, liigi, tõu või liini, vanuse, kaalu, soo ja füsioloogilise seisundi kohta;
details of the clinical trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomisation and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status;