Results for meeldetuletused translation from Estonian to English

meeldetuletused
reminders

meeldetuletused ja järelmeetmed,
reminders and follow-up.

meeldetuletused@ action: button
reminders

luba meeldetuletused@ action: inmenu
enable reminders

alljärgnevalt on esitatud mõned meeldetuletused.
here are some reminders.

märkmed;märkused;märkmik;meeldetuletused;
notes;reminder;

ravimi väljakirjutajatele saadetakse vaktsineerimise kohta meeldetuletused.
vaccination reminders are sent to the prescribers.

euroopa komisjon saatis täna meeldetuletused saksamaale, belgiale,
the european commission today sent letters of formal notice to germany,

peata valitud sündmuste meeldetuletused määratud ajavahemikuks@ label
suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval

alljärgnevalt on esitatud mõned meeldetuletused. • kasutage puhast nõela.
here are some reminders. • use a clean needle.

komisjon saatis meeldetuletused 5. jaanuaril ning 23. ja 29. aprillil 2009.
the commission then sent reminders on 5 january and 23 and 29 april 2009.

komisjon pidi saatma meeldetuletused 18 liikmesriigile, kellelt ei saadud ülevõtmismeetmeid tutvustavaid teatisi.
failure to communicate transpositionmeasures prompted the commission to send letters of formal notice to 18 member states.

leiate sealt kõik teile huvi pakkuvad teemad, meeldetuletused, teile lähedased inimesed jms.
there you'll find all of your interests, reminders, people in your inner circle and more.

käibemaksusumma kogumiseks tehtavad mis tahes edasised meeldetuletused ja võetavad meetmed jäävad asjaomase tarbimisliikmesriigi ülesandeks.
any subsequent reminders and steps taken to collect the vat shall be the responsibility of the member state of consumption concerned.

tähtajaks tasumata summade tagasimaksmise kohta saadeti meeldetuletused ka 2010. aasta aprillis ja kaks korda juunis.
additional reminders for reimbursement of the amounts overdue were filed in april and twice in june 2010.

maksukontrolli tegemiseks ja käibemaksu kogumiseks tehtavad mis tahes edasised meeldetuletused ja võetavad meetmed jäävad asjaomase tarbimisliikmesriigi ülesandeks.
any subsequent reminders and steps taken to assess and collect the vat shall be the responsibility of the member state of consumption concerned.

meeldetuletused, mida isik peab teadma enne truvada võtmist ja selle võtmise ajal, et vähendada hiv-infektsiooni tekkeriski
reminders on what the individual should know before and while taking truvada to reduce the risk of getting hiv infection

selle juures peab olema märge „hoiatus!” ning sellel peavad olema vähemalt järgmised või samaväärsed meeldetuletused:
it must be labelled ‘warning!’ and must convey at least the following messages or equivalent messages:

luuakse automaatsed meeldetuletused ja kiireloomuliste küsimuste loetelud, et võtta vastused vastu nii, et teabenõuded ei jääks avatuks kauemaks kui vajalik;
there will be automated reminders and urgency lists to accept a response so that requests do not remain open longer than necessary.

kui registreerimisliikmesriik on väljastanud talle kolme vahetult eelneva kalendrikvartali kohta artikli 60a kohaselt meeldetuletused ning käibedeklaratsiooni pole iga asjaomase kalendrikvartali kohta esitatud kümne päeva jooksul pärast meeldetuletuse saatmist;
where reminders pursuant to article 60a have been issued to him by the member state of identification, for three immediately preceding calendar quarters and the vat return has not been submitted for each and every one of these calendar quarters within 10 days after the reminder has been sent;