Results for mobiiltelefoninumbrit translation from Estonian to English

tarbijasõbralikkus, eelkõige tarbijate võimalus valida kergesti ja kiirelt teine rändlusteenuse osutaja oma mobiiltelefoninumbrit muutmata ja sama mobiilseadet kasutades;
consumer friendliness, in particular allowing consumers to easily and quickly switch to an alternative roaming provider while keeping their existing mobile phone number and while using the same mobile device;

samuti väljendab komitee põhimõttelist toetust sättele, mis võimaldab kliendil kasutada vabalt nii kõne-, sms- kui ka andmesideteenuste jaoks mis tahes vastastikku seotud alternatiivse rändlusteenuseosutaja rändlusteenuseid oma mobiiltelefoninumbrit muutmata.
the committee also agrees in principle with the provision enabling customers to freely access the roaming services of any other interconnected providers of voice, sms and data services whilst retaining their call number.

rändlusteenuse lahtisidumine riigisisesest teenusest, nii et abonent saaks rändlusteenuse kasutamiseks valida mõne teise operaatori (nii kõne-, sms- kui ka andmesideteenuste jaoks) oma mobiiltelefoninumbrit muutmata;
decoupling the roaming service from the domestic service to allow the customer to choose another operator for roaming services (voice, sms, data) whilst retaining his call number;