Results for mootorratas translation from Estonian to English

mootorratas
motorcycle

mootorratas < 150 cm3
motorcycle < 150cc

a (suur mootorratas)
a (large motorcycle)

a (väike mootorratas)
a (small motorcycle)

Üksnes külgkorviga mootorratas
45 motorcycle combinations only

nt mopeed, mootorratas, sõiduauto
e.g. mopeds, motorbikes, cars

tingimus b (täiskoormusega mootorratas):
condition b (fully laden motorcycle):

katsetatav mootorratas või kolmerattaline mootorsõiduk
test motorcycle or motor tricycle

mootorratas vÕi kolmerattaline mootorsÕiduk ja kÜtus
motorcycle or motor tricycle and fuel

esimesel juhul asetatakse mootorratas katsestendile.
in the former case, the motor cycle shall be mounted on a test bench.

iga kolmerattaline mootorratas peab olema varustatud:
every tricycle must be equipped with:

ilma külghaagiseta mootorratas mootori võimsusega vähemalt 35 kw;
motorcycles without sidecar with engine-power of at least 35 kw;

mootorratas või kolmerattaline mootorsõiduk peab olema tehniliselt korras.
the motorcycle or motor tricycle must be presented in good mechanical condition.

a1 alamkategooria: külghaagiseta mootorratas töömahuga vähemalt 75 cm3;
subcategory a1: motorcycle without sidecar with a cubic capacity of at least 75 cm3;

märkus: joonisel esitatud mootorratas on paremas suunas kaldu.
note: this figure shows the motorcycle is banked to the right side.

pärast soojendamist kiirendatakse mootorratas mahajooksu algkiiruseni ning alustatakse mahajooksu.
after a warm-up period, the motorcycle shall be accelerated to the coastdown starting speed, at which point the coastdown shall be started.

kui mootorratas on varustatud külgkorviga, tuleb see katse ajaks eemaldada.
if the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.

tüübikinnituskatsete läbiviimise eest vastutavale tehnilisele teenistusele esitatakse kinnitatavat tüüpi esindav mootorratas.
a motor cycle representative of the motor cycle type to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting approval tests.

105 mootorratas võimsusega kuni 25 kw või erivõimsusega, mis ei ületa 0,16 kw/kg.
105 motorcycle with a power not exceeding 25 kw or effective engine power to not exceed 0,16 kw/kg.

taani a-kategooria juhiloa (väike mootorratas) omanikel on lubatud juhtida
holders of the danish category a (small motorcycle) are authorized to drive: