Results for mult translation from Estonian to English

mult/ad3
mult/add3

halvendustegur: mult./adit.
df mult/add (1)

küsi mult ükskõik mida!
ask me anything!

halvendustegur mult/ad [8]
df mult/add [8]

hiljuti eemaldati mult sapipõis.
i recently underwent surgery to remove my gall bladder.

palju sa mult neid võtad?
how many do you want?

(mult/ad) [12]kr,d
(mult/add) [12]kr,d

keegi küsis mult mongoolia koht.
somebody asked me about mongolia.

kr,d (mult./adit.) (1)
kr,d (mult/add) (1)

toon näite indoneesiast, mida mult paluti.
i will mention an example from indonesia that was asked of me.

Üle kahe sissesõidu ("mult") lubatakse üksnes erandjuhtudel.
more than two entries ("mult") shall only be authorised in exceptional cases.

mis te arvate, mida see isemoodi külaline mult küsis?»
what do you think that funny customer asked me?’

et mult seda nõuti, siis lubage samuti lisada komisjoni järgmine seisukoht.
let me also add, having been requested, the following position of the commission.

press on mult küsinud, miks me kokkuvõtvas raportis ei maininud ühtki riiki.
the press has asked me why we did not cite any countries in this summary report.

iga kord, kui kannan raha euroalast väljapoole jäävasse liikmesriiki, nõuab pank mult suurt tasu.
i'm charged high fees by my bank each time i transfer money to a non-euro member state.

kui mult küsitakse, et mis siis on see tegelik probleem, tahaks ma vastata: „
if i get the question 'so, what is the real problem?', i would say 'it's the politics, stupid!'

siiski usun, et mul on võimalus seada mõned asjad korda, nagu härra staes mult otsesõnu palus.
nevertheless, i think i have the opportunity to put some things straight, as indeed mr staes directly asked me to do.

maksan tulumaksu oma pensionilt poolas. kas Ühendkuningriigi asutused saavad mult nõuda maksude maksmist, kui minu viibimine Ühendkuningriigis oli nii lühike?
the uk tax authorities have now sent me a bill for a local council tax. i pay income tax on my pension in poland. can the british authorities also ask me to pay tax when my stay in the uk was so short?

see arv kirjutatakse valmistrükitud osa paremale poole, kasutades numbreid "01", "02" või lühendit "mult", kui viisa lubab rohkem kui kaht sissesõitu.
this number is written to the right hand-side of the pre-printed part, using "01", "02" or the abbreviation "mult", where the visa authorises more than two entries.