Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check your credentials
mangyaring suriin ang iyong mga kredensyal
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check it out
pakantotin ka ba
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check additional exam
pakicheck na lang po!
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check appropriate box for your ratings
kung maari tsekan ang angkop kahon para sa marka
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your answer
let's check your answers
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check if it is in order
mangyaring suriin!
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check back in a few minutes.
mangyaring bumalik minuto.
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check if the entry is correct
para tignan kung tama ba ang encode
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i to your credentials
who am i to your credentials?
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please check your portal if thete having a problem like this
mangyaring suriin ang iyong mga kredensyal
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay so let's check your answers
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care to check yours
maaari ko bang suriin ang iyo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the revision. i also included it in the list on martin.
paki check po yung revised na billing. sinama ko na rin po si martin sa listahan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
names love i check yours
pangalan ng pag - ibig i check yours
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the numbers where name has been changed, also indicates the numbers are unpaid
paki check ang mga numero kung saan nabago ang pangalan at sila na ang tunay na nagmamay ari ng numerong ito naka indicate din ang mga numero na mga unpaid
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a problem occurred during the update. this is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
nagka-problema habang nag-a-update. malimit na dulot ito ng isang problema sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang muli.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day! please check the revised lease of contract which you can see in the highlighted portion in the contract. see attached file for your reference.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey dewd, sorry for the inconvenience. our system is currently on maintenance. please check back later for updates. in the meantime, please hold onto your codes
hey
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will now add you to the official gc comments below or pm me and then check your message requests if you have already added
mag a add na po ako ngayon sa official gc comments nalang po kayo sa baba or pm me and then check nyo po ang message requests nyo kung naadd na kayo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: