From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ühevärvilise või negatiivis logo kasutamine on soovitatav ainult juhul, kui värvide kasutamine ei ole tehniliselt võimalik.
the use of the pdo and pgi logos using a single colour or in negative is only recommended in cases where technical difficulties make their application in colour impossible.
kui pakendi või märgistuse taustavärv on tume, võib sümboleid kasutada negatiivis, kasutades pakendi või märgistuse taustavärvi.
if the background colour of the packaging or label is dark, the symbols may be used in negative format, using the background colour of the packaging or label.
kui pakendi või etiketi taust on tumedat värvi, tuleb logo trükkida negatiivis, kasutades pakendi või etiketi taustavärvi.
if the background colour of the packaging or label is dark, use the logo in negative format, using the background colour of the packaging or label.
kui kasutada on ainult sinine värv (see peab olema kindlasti reflex blue), trükitakse kogu taust sinine ja tähed valges negatiivis.
in the event that blue is the only colour available (it must be reflex blue, of course), use it 100 % with the stars reproduced in negative white and the field 100 % blue.
see on t r Ÿ k i t u d negatiivis ja Ÿmbritsetud optiliselt varieeruva t r Ÿ k i v ê r v i g a (ovi) t r Ÿ k i t u d ellipsiga.
it is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (ovi).
see on t r Ÿ k i t u d negatiivis ja Ÿmbritsetud optiliselt varieeruva t r Ÿ k i v ê r v i g a (ovi) t r Ÿ k i t u d ellipsi-ga.
it is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (ovi).
ungari eristusmêrk (h) on t r Ÿ k i t u d negatiivis e s i k Ÿ l j e Ÿlemisse vasakusse nurka sinisesse r i s t k Ÿ l i k u s s e , mida Ÿmbritsevad kaksteist kollast têhte.
the distinguishing sign of hungary (h) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by 12 yellow stars.
kui kasutada on ainult sinine värv (see peab olema kindlasti reflex blue), tuleb seda kasutada 100%liselt tähtede reprodutseerimiseks valgena negatiivis ja 100%liselt tausta reprodutseerimiseks sinisena.
where blue is the only colour available (it must be reflex blue, of course), use 100 % with the stars reproduced in negative white and the field 100 % blue.
