Results for niidud translation from Estonian to English

sisemaa sooldunud niidud
inland salt meadows

poollooduslikud pikataimelised niisked niidud
semi-natural tall-herb humid meadows

1410 vahemerelised sooldunud niidud juncetalia maritimi kooslustega
1410 mediterranean salt meadows (juncetalia maritimi)

atlantilised ja kontinentaalsed sooldunud lodud ja sooldunud niidud
atlantic and continental salt marshes and salt meadows

need on suurimad mereäärsed niidud ja unikaalne looduslik moodustis, mida iseloomustab suur bioloogiline mitmekesisus ja olulised lindude pesitsuspaigad.
these are the largest shore-side meadows and a unique natural formation with large biological diversity and significant bird nesting places.

direktiivi alusel on võetud kaitse alla üle 1000 looma- ja taimeliigi ning üle 200 elupaiga, sealhulgas üleeuroopalise kaitseväärtusega metsad, niidud ja märgalad.
the directive protects over 1000 animal and plant species and over 200 habitat types, including forests, meadows, and wetlands of european conservation concern.

nende mitmekesisus tuleneb sajandite vältel viljeletud eri põllumajandustavadest, mille käigus kujunesid välja paljud iseäranis liigirikkad poollooduslikud elupaigad, näiteks mitmesugused heinamaad, märjad niidud, puiskarjamaad ja nõmmed.
typical examples include alpine meadows and pastures, steppic plains, dehesas and montados, open moorland or wet grasslands.

põlluservi, põllumaa ääri, metsatukki, liikiderikast rohumaad (lauskmaa niidud), alleed avatud maastiku liikide jaoks (seos põllumajanduse toetamisega).
field margins, headland, copses, species-rich grasslands (lowland meadows), avenues for open-land species (linking with agricultural support).