Results for normatiividest translation from Estonian to English

ettevõtjatele investeeringutoetuse andmise üldtingimused ühenduse normatiividest rangemate normatiivide täitmiseks
general conditions for authorising investment aid to firms improving on community standards

järelevalveamet uurib ka põhjendusi, mis võivad õigustada abi kohanemiseks riiklike normatiividega, mis on ühenduse normatiividest rangemad.
the authority will also examine the considerations that may justify aid for adapting to national standards going beyond community standards.

abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel
aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of community standards

see on juhtum, kui liikmesriik otsustab keskkonnakaitse kõrgema taseme saavutamiseks vastu võtta normatiivid, mis on ühenduse normatiividest rangemad.
this is the case when a member state decides to adopt standards which are more stringent than the community standards so as to achieve a higher level of environmental protection.

artikkel 19 abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad
article 19 aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of community standards

sellisel juhul võib riigiabi olla vajalik, et vähendada kõige enam kannatavate ettevõtjate koormat ja võimaldada seega efta riikidel vastu võtta ühenduse normatiividest rangemaid riiklikke keskkonnanorme.
in this case, state aid may be necessary, to lessen the burden on the most affected undertakings and thereby enable efta states to adopt national environmental regulation that is stricter than community standards.

neid tingimusi kohaldatakse abi suhtes juhul, kui ettevõtjad teevad investeeringuid kohustuslike ühenduse normatiivide puudumisel või kui nad teevad investeeringuid oma tegevuse vastavusseviimiseks siseriiklike normatiividega, mis on kohaldatavatest ühenduse normatiividest rangemad.
these conditions also apply to aid where firms undertake investment in the absence of mandatory community standards or where they have to undertake investment in order to comply with national standards that are more stringent than the applicable community standards.

ettevõtjatele võib kohaldatavate ühenduse normatiividest rangemate normatiivide täitmiseks anda investeeringutoetust, mis võib olla kuni 30 % bruto toetuse saamise tingimustele vastavatest investeerimiskuludest, mis on määratletud punktis 37.
investment aid enabling firms to improve on the community standards applicable may be authorised up to not more than 30 % gross of the eligible investment costs as defined in point 37.

kui ettevõtja kohandab oma tegevust ühenduse normatiividest rangemate siseriiklike normatiividega või kohustub vabatahtlikult ühenduse normatiividest rangemaid normatiive täitma, koosnevad toetuse saamise tingimustele vastavad kulud investeerimise lisakuludest, mida on vaja ühenduse normatiivides ettenähtud tasemest kõrgema keskkonnakaitse taseme saavutamiseks.
where the firm is adapting to national standards which are more stringent than the community standards or undertakes a voluntary improvement on community standards, the eligible costs consist of the additional investment costs necessary to achieve a level of environmental protection higher than the level required by the community standards.

ettevõtjale võib ainult siis anda abi tema tegevuse vastavusseviimiseks siseriiklike normatiividega, mis on ühenduse normatiividest rangemad, või mis on vastu võetud ühenduse normatiivide puudumise tõttu, kui kõnealune ettevõtja on alustanud kõnealuste siseriiklike normatiivide kohaldamist vastavates siseriiklikes meetmetes ettenähtud tähtajast alates.
a firm may be given aid to enable it to comply with national standards which are more stringent than community standards or where no community standards exist only if it complies with the national standards by the final date laid down in the relevant national measures.

juba sertifitseeritud side- ja navigatsiooniseadmed ei pea vastama muudetud ja täiendatud euroopa tehnilistele normatiividele või täiendatud normatiividele, mis erinevad ühtsetest tehnilistest normatiividest, välja arvatud juhul, kui nende kohta on sätestatud tagasiulatuvuse nõue.
communication and navigation equipment which has already been approved does not need to comply with a revised etso or a revised specification, other than etso, unless a retroactive requirement is prescribed.

need mõõteriistad ja seadmed, mis opsi kehtima hakkamise kuupäeval vastavad euroopa tehnilistest normatiividest (etso) erinevatele konstruktsiooni- ja lennutehniliste spetsifikatsioonide nõuetele, võivad jääda kasutusele või paigaldatuks juhul, kui käesolevas alajaos ei ole sätestatud lisanõudeid.
instruments and equipment complying with design and performance specifications other than etso on the date of ops implementation may remain in service, or be installed, unless additional requirements are prescribed in this subpart.