From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nende jaoks on ainus lahendus ümberasustamine.
resettlement is the only solution for them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks on eriti palju ohte linnapiirkondades17.
their vulnerability is particularly high in urban areas17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks on innovatsioon vaid üks täiendav tootmistegur.
for them, innovation is simply just an additional production factor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks on see tihti elu ja surma küsimus.
this is often a matter of life or death for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nende jaoks ei ole eraldi tähti.
they do not have their own letters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks on vaja aktiveerida sisend shorted maa kontroll .
it is necessary to activate the input by short to the ground.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks ei ole enam erandeid ette näha.
it is no longer necessary to make provision for specific exceptions in these cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
and specially designed components therefor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vedelikrõngasvaakumpumbad ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad.
liquid ring vacuum pumps, and specially designed components therefore.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inimesed peavad teadma, kui oluline see poliitika nende jaoks on.
the people must know how relevant to them this policy is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nende jaoks tuleb teha eraldiseisvad õigusaktide ettepanekud.
these are the subject of separate legislative proposals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seadistuskaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
instrumentation cameras and specially designed components therefor, as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mereakustikasüsteemid, -seadmed ja nende jaoks ettenähtud komponendid
marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- hoolitsus, mida teie töötajad nende jaoks üles näitavad.
- the care your employees provide for them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kliimasõbralikumale majandusele üleminek on nende jaoks eriti keeruline.
they would face a particular challenge during the transition to a climate-friendly economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmised lindistusseadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud testlindid:
recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ka nende jaoks on oluline eeldus konkurentsivõimeliste hindadega stabiilne energiavarustus ülemaailmsel turul.
here again, a stable energy supply at competitive prices on the global market is an important precondition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende jaoks on oluline teisi aidata ning sellel on selge lisaväärtus ühiskonna jaoks.
helping others is important to them and the benefits for society are clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enamik on üldisemad ja nende jaoks on vaja programmi struktuur läbi vaadata ja ümber mõtestada.
most are more far-reaching and would require a review and rethinking of the design of the programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei piisa, kui probleeme üritatakse lahendada üksinda, vaid nende jaoks on vaja ühist poliitilist raamistikku.
it is not sufficient to address the challenges separately – a unified policy framework is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: