From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okskarbasepiin
oxcarbazepine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
okskarbasepiin fenobarbitaal fenütoiin
phenobarbital phenytoin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin okskarbasepiin fenobarbitaal fenütoiin
oxcarbazepine phenobarbital phenytoin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal või fenütoiin
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital or phenytoin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, primidoon
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin (epilepsiaravimid);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krambivastased ravimid: karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin;
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
okskarbasepiin felbamaat gabapentiin levetiratsetaam pregabaliin topiramaat zonisamiid liitium bupropioon olansapiin
significantly inhibit or induce glucuronidation of lamotrigine oxcarbazepine felbamate gabapentin levetiracetam pregabalin topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
okskarbasepiin (ravim, mida kasutatakse epilepsia ravis ja krambihoogude ennetamiseks);
oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy and prevent seizures);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenütoiin, karbamasepiin, okskarbasepiin või fenobarbitaal, mida kasutatakse epileptiliste krambihoogude raviks;
phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine or phenobarbital, used to treat epileptic seizures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin (epilepsiaraviks ja krampide ennetamiseks kasutatavad ravimid);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teatud epilepsiaravimid (nt fenütoiin, fosfenütoiin, fenobarbitaal, karbamasepiin, okskarbasepiin, primidoon).
certain medicines used to treat epilepsy (e.g. phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, primidone).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamasepiin, okskarbasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin (epilepsia raviks ja krampide vältimiseks kasutatavad ravimid);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid prospektiivses uuringus tervete täiskasvanud vabatahtlikega, kes manustasid 200 mg lamotrigiini ja 1200 mg okskarbasepiini, ei mõjutanud okskarbasepiin lamotrigiini metabolismi ning vastupidi.
60 doses of 200 mg lamotrigine and 1200 mg oxcarbazepine, oxcarbazepine did not alter the metabolism of lamotrigine and lamotrigine did not alter the metabolism of oxcarbazepine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ülitundlikkus toimeaine, karboksamiidi muude derivaatide (nt karbamasepiin, okskarbasepiin) või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
hypersensitivity to the active substance, to other carboxamide derivatives (e.g. carbamazepine, oxcarbazepine) or to any of the excipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muud epilepsiavastased ravimid, näiteks karbamasepiin, okskarbasepiin ja fenütoiin, mida kasutatakse krambihoogude raviks, võivad fycompa’t mõjutada.
other anti-epileptic medicines, such as carbamazepine, oxcarbazepine, and phenytoin that are used to treat fits may affect fycompa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülitundlikkus toimeaine, karboksamiidi muude derivaatide (nt karbamasepiin, okskarbasepiin) või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
hypersensitivity to the active substance, to other carboxamide derivatives (e.g. carbamazepine, oxcarbazepine) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sarnase struktuuriga antiepileptikumide, nagu karbamasepiin ja okskarbasepiin, kasutajatel on teatatud luu kahjustustest, sh osteopeenia ja osteoporoos (luu hõrenemine) ning luumurrud.
there have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis (thinning of the bone) and fractures with structurally related anti-epileptics drugs like carbamazepine and oxcarbazepine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peale selle ei täheldatud ühendatud andmete põhjal järgmiste epilepsiavastaste ravimite kliiniliselt olulist toimet retigabiini farmakokineetikale: lamotrigiin, levetiratsetaam, okskarbasepiin, topiramaat, valproaat.
further, based on pooled data, there were no clinically significant effects of the following antiepileptic medicinal products on retigabine pharmacokinetics: lamotrigine, levetiracetam, oxcarbazepine, topiramate, valproate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epilepsia (näiteks primidoon, fenütoiin, fenobarbitaal, karbamasepiin, okskarbasepiin, topiramaat ja felbamaat); tuberkuloos (näiteks rifampitsiin);
epilepsy (e.g. primidone, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramate, felbamate); tuberculosis (e.g. rifampicin);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: