Results for okulaarne translation from Estonian to English

okulaarne
ocular use

okulaarne.
for ocular use.

manustamisviis okulaarne
method of administration

okulaarne manustamistee.
ocular use.

manustamisviis ainult okulaarne.
method of administration for ocular use only.

intranasaalne/okulaarne manustamine
intranasal/ocular administration

silmade sügelemine, okulaarne hüpereemia
eye pruritus, ocular hyperaemia

katarakt, okulaarne hüpereemia, ähmane nägemine
cataract, ocular hyperaemia, vision blurred

teriilsed tehnikad, sh periokulaarne ja okulaarne desinfektsioon infektsiooniohu minimeerimiseks;
sterile techniques, including periocular and ocular disinfection to minimise the risk of infection

steriilsed tehnikad, sealhulgas periokulaarne ja okulaarne desinfektsioon võimalike infektsioonide riski vähendamiseks
sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection

okulaarne hüpereemia konjunktiviit, silmavalu uveiit, episkleriit, iriit skleriit ja silmakoopa põletik
scleritis and orbital inflammation

duotrav 40 mikrogrammi/ ml + 5 mg/ ml silmatilgad travoprost/ timolool okulaarne
duotrav 40 micrograms/ ml + 5 mg/ ml eye drops travoprost/ timolol ocular use

kodulindude puhul loetakse respiratoorne, suukaudne ja okulaarne (sarvkestale) manustamine võrdseteks manustamisviisideks.
for administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.

ravimit tohib kasutada ka vähemalt 2-kuulistel lastel, kellel on okulaarne hüpertensioon või lapseea glaukoom.
it can also be used in children from two months of age who have ocular hypertension or childhood glaucoma.

azoptiga viidi läbi kliiniline uuring, kus osales 32 alla 6 aasta vanust pediaatrilist patsienti diagnoosiga avatud nurga glaukoom või okulaarne hüpertensioon.
a clinical trial was conducted with azopt in 32 paediatric patients less than 6 years of age, diagnosed with glaucoma or ocular hypertension.

diabeediga patsientidel tuleb ravimit vistide kasutada ettevaatusega, kuna on oht silmasisese rõhu alanemiseks (okulaarne hüpotoonia).
vistide should be used with caution in diabetic patients due to the potential increased risk of developing low pressure in the eye (ocular hypotony).

hägustunud nägemine konjunktiviit, okulaarne hüpereemia, eritis silmadest, silmade tursumine, silmade kuivus, pisaravoolu tõus, fotofoobia.
visual acuity reduced, eye rolling, glaucoma

kõige sagedamini lastel teatud kõrvaltoimed olid okulaarne hüpereemia (16,9%) ja ripsmete kasv (6,5%).
the most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia (16.9%) and growth of eyelashes (6.5%).

travatani efektiivsust lastel vanuses 2 kuud kuni 18 aastat hinnati 12-nädalases topeltpimendatud travoprosti kliinilises uuringus võrreldes timolooliga 152 patsiendil, kellel oli diagnoositud okulaarne hüpertensioon või laste glaukoom.
the efficacy of travatan in paediatric patients from 2 months to less than 18 years of age was demonstrated in a 12-week, double-masked clinical study of travoprost compared with timolol in 152 patients diagnosed with ocular hypertension or paediatric glaucoma.

aeg-ajalt: silmalau turse, valgussähvatuste nägemine, konjunktivaalne hemorraagia, hüpereemia (skleraalne, konjunktivaalne, okulaarne).
uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).