Results for oliiviõlitoodete translation from Estonian to English

on leitud, et laos olevaid etiketikoguseid ja võimalike turule jäävate oliiviõlitoodete kõlblikkusaega arvesse võttes on pakendajatel uute märgistusnõuete rakendamisel raskusi.
it has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities of labels already in stock and the shelf life of the olive oil products which can remain on the market.

6.5.3 rahaliselt tuleks toetada saartel toodetud veinide ja oliiviõlitoodete tootmise, säilitamise, standardimise ja turustamise parandamist.
6.5.3 funding should be provided to support ways of improving the basis for wine-growing, storage, standardisation and distribution of wines and olive oil produced.

välja arvatud teatavate oliiviõlitoodete puhul, on kõnealuses olukorras tavaliselt õigustatud eri imporditõkete kaotamine ja nende asendamine ühise tollitariifistikuga, mis hõlbustab käitistel oma varusid täiendada, lubades toorainet tollimaksuvabalt ühendusse sisse vedada, samas kui valmistoodete suhtes kohaldatavad tollimaksud aitavad neid tööstusharusid kaitsta ja tagada tarbijatele võimaluse neid tooteid vastuvõetava hinnaga osta;
whereas this situation generally justifies the removal of the various import barriers and their replacement, except where certain olive oil products are concerned, by the common customs tariff, which makes it easier for industries to obtain supplies by allowing raw materials to enter the community duty free while duties on finished products serve to protect these industries and secure consumers' supplies at reasonable prices;