Results for põllumajandustavad translation from Estonian to English

säästvad põllumajandustavad
sustainable agricultural practices

koristuseelne kvaliteedijuhtimine (head põllumajandustavad);
pre-harvest quality management (good farming practices);

kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad
agricultural practices beneficial for the climate and the environment

kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:
the agricultural practices beneficial for the climate and the environment shall be the following:

uues määruses on sellised samaväärsed põllumajandustavad loetletud.
the new regulation contains a list of such equivalent practices.

eli liikmesriikides on väga erinevad põllumajandustavad ja sektori korraldus.
eu member states have very different farming practices and sector organisations.

(17) liikmesriikide loomakasvatussüsteemid, põllumajandustavad ja sektori ülesehitus on väga erinevad.
(17) member states have very different husbandry systems, farming practices and sector organisations.

selles teabes peavad sisalduma ka andmed, millel kõnealuste liikmesriikide head põllumajandustavad põhinevad.
this information shall also contain the data on which their codes of good agricultural practice are based.

nende alade olemasolevad põllumajandustavad vastavad tõenäoliselt kaitseeesmärkidele ning seetõttu tuleks lubada neil endist viisi jätkuda.
in these areas, existing farming practices are already likely to be compatible and so should be allowed to continue as before.

pädev asutus tagab, et head põllumajandustavad on kavandatud ja kohalikke olusid arvestades orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete kasutamisel kättesaadavad.
the competent authority shall ensure that codes of good agricultural practice are drafted and made available for use by those applying organic fertilisers and soil improvers to land, taking account of local circumstances.

sissetuleku vähenemise ning kohustusega kaasnevate lisakulutuste arvutamisel on võrdluse aluseks selle piirkonna tavapärased head põllumajandustavad, mille suhtes meedet kohaldatakse.
the reference level for calculating income forgone and additional costs resulting from the commitments given shall be the usual good farming practice in the area where the measure is applied.

näiteks võivad sellised maakasutustavad nagu mahepõllundus ja integreeritud põllumajandus või mägipiirkondade põllumajandustavad säilitada ja suurendada orgaanilise ainese sisaldust mullas ja seoses sellega vältida ka maalihkeid.
for instance, land management practices such as organic and integrated farming or extensive agricultural practices in mountain areas can maintain and enhance organic matter in the soil and prevent landslides respectively.

parimad võimalikud tehnikad ja tavad, sealhulgas põllumajandustavad ning heitkoguste kontrollimise tehnikad ja tavad, mida osalised hetkel kasutavad või välja töötavad;
best available techniques and practices, including agricultural practices, and emission control techniques and practices currently employed by the parties or under development;

samal ajal kui paljusid väärtuslikke levilaid euroopas hoiab üleval ulatuslik maaharimine ning paljud metsikud liigid sellele toetuvad, et püsima jääda, võivad põllumajandustavad avaldada loodusvaradele ka vastupidist mõju.
while many valuable habitats in europe are maintained by extensive farming, and a wide range of wild species rely on this for their survival, agricultural practices can also have an adverse impact on natural resources.

pärast direktiivi 2002/56/eÜ vastuvõtmist on välja töötatud uued kartuli aretamise meetodid ning kahjulike organismide diagnoosimise vahendid ja nende leviku vastu võitlemise põllumajandustavad on paranenud.
since the adoption of directive 2002/56/ec new methods of potato breeding have been developed, diagnostic tools to identify harmful organisms and agronomic practices to fight the spread of harmful organisms have been improved.

el 15 riikides tekitab põllumajandus peaaegu poole lämmastikureostusest jõgedes, 94% ammoniaagiheidetest ja 9% kasvuhoonegaaside heitkogusest.samas on traditsioonilised põllumajandustavad kujundanud meie maastikku ja mõjutanud seal elavaid loomi ja taimi.
in the eu-15, farming causes almost half of the nitrogen pollution in rivers, 94 % of ammonia emissions and 9 % of total greenhouse gas emissions. however, traditional agricultural practices have shaped our landscape and influenced the animals and plants living there.

kõnealused põllumajandustavad peaksid avalduma lihtsate, üldistatud, mittelepinguliste ja iga-aastaste tegevustena, mis lähevad kaugemale nõuetele vastavusest, on seotud põllumajandusega, nt põllumajanduskultuuride mitmekesistamine, püsirohumaa (mis hõlmab traditsioonilisi puuviljaistandusi, kus rohumaal kasvavad hõredalt viljapuud) hooldamine ja ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alade rajamine.
those practices should take the form of simple, generalised, non-contractual and annual actions that go beyond cross-compliance and that are linked to agriculture, such as crop diversification, the maintenance of permanent grassland, including traditional orchards where fruit trees are grown in low density on grassland, and the establishment of ecological focus areas.