Results for põllumajandustavade translation from Estonian to English

traditsiooniliste põllumajandustavade arendamiseks ja tõhustamiseks;
in the development of traditional agricultural practices to make them more effective;

keskkonnaalaste teenuste ja loomasõbralike põllumajandustavade edendamine.
promoting environmental services and animal friendly farming practices.

kohalike põllumajandustavade kohandamine pikemale kasvuperioodile skandinaavias;
adapting local agricultural management practices in scandinavia to longer growing seasons.

heade põllumajandustavade ohutusabinõude standardlausete suhtes kohaldatavad kriteeriumid
attribution criteria for standard phrases for safety precautions for good agricultural practice

heade põllumajandustavade kohaldamist mõnedes liikmesriikides jälgitakse hoolikalt.
the application of codes of good agricultural practice in some member states will be closely observed.

05 03 01 11 (kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus)
05 03 01 11 (payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment)

geneetiliselt muundatud organismidja eli põllumajandus põllumajandustavade ja elementaarsete õigusnormide järgimine.
agri-environment schemes have been supported by the eu since they were introduced in 1992.

kohandatud põllumajandustavade stimuleerimine, nt mulla häirimise või ekstensiivsete tootmisviiside minimeerimine.
incentivising adapted agricultural practices, such as minimising soil disturbance or extensive practices.

tavapäraste heade põllumajandustavade tõttu saamata jäänud tulu ja neist tulenevad kulud;
income foregone and cost incurred in relation to usual good farming practice;

kehtestada toetuse iga-aastane ülemmäär kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade korral;
setting out the annual ceiling for the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment;

väikepõllumajandustootjate kavas osalevad põllumajandustootjad on vabastatud iii jaotise 3. peatükiga ette nähtud põllumajandustavade järgimisest.
farmers participating in the small farmers scheme shall be exempted from the agricultural practices provided for in chapter 3 of title iii.

käesoleva meetme eesmärk on keskkonnale ja kliimale positiivset mõju avaldavate põllumajandustavade säilitamine ja vajalike muutuste edendamine.
this measure shall aim to preserve and promote the necessary changes to agricultural practices that make a positive contribution to the environment and climate.

teatatud riiklike ja piirkondlike erinevate põllumajandustavade kooseksisteerimist käsitlevate meetmete hindamine ning kohaldatavate riiklike tsiviilvastutussüsteemide uurimine;
assess notified national and regional measures on co-existence and study applicable national civil liability systems.

see läbivaatamine põhineb liikmesriikide poolt tehtaval seirel ja heade põllumajandustavade kohaldamisel, et saavutada võimalikult väikeste piirnormide kehtestamine.
this review will be based on monitoring carried out by the member states and the application of codes of good agricultural practice in order to fix the maximum levels as low as reasonably achievable.

Ühenduse jääkide piirnormid kajastavad selliste jääkide koguse ülempiiri, mida kaubad võivad heade põllumajandustavade järgimise korral eeldatavalt sisaldada.
community maximum residue levels (mrls) represent the upper limit of the amount of such residues that might be expected to be found in commodities when good agricultural practices have been respected.

ebapiisav juhuslik valim, puudused seoses kohapealse kontrolli, põllumajanduslike maatükkide mõõtmise, heade põllumajandustavade kohaldamisega vähem soodsate piirkondade meetme puhul
insufficient random selection, deficiencies in the on the spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in application of good farming practices in the measure of less-favoured areas

saasteainete olemasolu tuleb võimaluse korral heade tootmis- või põllumajandustavade abil tunduvalt vähendada, et saavutada eeskätt tundlike elanikkonnarühmade tervisekaitse kõrgem tase.
the presence of contaminants must be reduced more thoroughly wherever possible by means of good manufacturing or agricultural practices, in order to achieve a higher level of health protection, especially for sensitive groups of the population.

Ühenduse jääkide piirnormid põhinevad heade põllumajandustavade kohastel andmetel ning nende eesmärgiks on tagada, et jääkide piirnormidele vastavad toorained ja toorainetest saadud toiduained oleksid toksikoloogiliselt vastuvõetavad.
community mrls are based on good agricultural practice data and raw commodities as well as foods derived from them that comply with the mrls are intended to be toxicologically acceptable.

maaelu areng – korrektsiooni kohaldatakse seoses puudustega kohapealsete kontrollide tegemisel, põldude mõõtmisel ja heade põllumajandustavade kohaldamisel põllumajanduse keskkonna ja vähem soodsate piirkondadega seotud meetmete raames
rural development - correction proposed for deficiencies in the on-the-spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in the application of good farming practices in the measure of agri-environment and less-favoured areas

nimetatud põllumajandustavade rahastamiseks kasutavad liikmesriigid 30% iga-aastasest riiklikust ülemmäärast, kusjuures liikmesriikidele võimaldatakse selgelt määratletud paindlikkust keskkonnahoidlikumaks muutmise samaväärsete meetmete valimisel.
in order to finance those practices, member states will use 30 % of the annual national ceiling, with a clearly defined flexibility for the member states relating to the choice of equivalent greening measures.