Results for panekut translation from Estonian to English

osakeste maksimumsuurus enne komposteerimisreaktorisse panekut: 12 mm;
maximum particle size before entering the composting reactor: 12 mm,

vältida tuleb kasutatud teravate esemete konteinerite panekut olmejäätmete hulka.
placing used sharps containers in the household waste should be avoided.

tagasipöördujatele võib ravimit manustada üksnes arst pärast täpse meditsiinilise diagnoosi panekut.
only a doctor may, after a precise medical diagnosis has been made, administer medication to the returnees.

vastutav komisjon esitab nimetatud ettepaneku kohta oma arvamuse enne selleparlamendis hiiiiletuselepanekut. panekut.
the committee responsible shall deliver its opinion on such a proposal before it is put tothe vote in parliament.

vastutav komisjon esitab nimetatud ettepaneku kohta oma arvamuse enne selle parlamendis hääletusele panekut.
the committee responsible shall deliver its opinion on such a proposal before it is put to the vote in parliament.

paratamatult on seal väike arv tehnilisi parandusi, mille hääletusele panekut täiskogus ma praegu taotlen.
inevitably, there are a small number of technical adjustments that i hereby request to be put to the vote in plenary.

olen väga rahul, nähes täna nende kolme teksti hääletusele panekut teie seisukoha vastuvõtmiseks esimesel lugemisel.
i am very pleased to see these three texts subject to a vote today in order to establish your position at a first reading.

viimase võimalusena viia läbi ilma rahalise kompensatsioonita looma eutanaasia, kui tema tagasisaatmist või karantiini panekut ei ole võimalik korraldada.
as a last resort, to put the animal down, without financial compensation, where its return or isolation in quarantine cannot be envisaged.

patsiente tuleb juhendada, et simbrinza manustamise ajaks tuleb kontaktläätsed silmast ära võtta ja enne tagasi panekut oodata vähemalt 15 minutit.
patients must be instructed to remove contact lens prior to application of simbrinza and wait at least 15 minutes before reinsertion.

c) viimase võimalusena viia läbi ilma rahalise kompensatsioonita looma eutanaasia, kui tema tagasisaatmist või karantiini panekut ei ole võimalik korraldada.
(c) as a last resort, to put the animal down, without financial compensation, where its return or isolation in quarantine cannot be envisaged.

täiskogu istungil võidakse õigusakti ette -panekut arutada ka ilma raportita või lihtsustatud menetluse korras (artikkel 46).
the plenary may also examine the legislative proposal without report or in accordance with a simplified procedure (rule 46).

13 – euroopa kohus ei järginud kohtujuristi konkreetset ette -panekut, vaid selle aluseks olevat filosoofiat, ning kohtujurist poiares maduro üritas jacobsi kaitstavaid ideid tervikuna uuesti esitada oma 12. septembri 2007. aasta ettepanekus, mille ta esitas kohtuasjas, milles tehti 31. jaanuari 2008. aasta otsus c-380/05: centro europa 7 (ekl 2008, lk i-349, ettepaneku punktid 16–22).
10 — in common market law review, no 1, vol. 45, 2008, pp. 2 and 3, the editors analyse the development of caselaw in this field and conclude that the differences between individuals who are economically active and those who are not, or between purely domestic and community situations, together with the systematic aim of the principle of nondiscrimination in article 12 ec, have become less marked.