Results for patogeensusega translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

kõrge patogeensusega linnugripp

English

highly pathogenic avian influenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Estonian

madala patogeensusega linnugripp (mplg)

English

low pathogenic avian influenza (lpai)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kõrge patogeensusega linnugripi diagnoosimine ja vältimine;

English

diagnosis and control of highly pathogenic avian influenza,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

piirkonnas esines enne epideemiat madala patogeensusega viirust.

English

prior to the epidemic a virus of low pathogenicity had been circulating in the area.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

piirkonnas liikus enne epideemiat ringi madala patogeensusega viirus.

English

prior to the epidemic a virus of low pathogenicity had been circulating in the area.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kanadas

English

concerning protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in canada

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

iisraeli territoorium järgmiste piiride sees kõrge patogeensusega linnugripi osas:

English

the area of israel inside the following boundaries with respect to highly pathogenic avian influenza:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

teada on antud vähestest h5 alatüüpi madala patogeensusega linnugripi puhangutest.

English

a small number of outbreaks caused by the low pathogenic avian influenza subtype h5 have been reported.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

määruses (eÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugripist ja

English

highly pathogenic avian influenza as defined in regulation (ec) no 798/2008, and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi alatüübiga h7 Ühendkuningriigis

English

concerning protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype h7 in the united kingdom

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

madala patogeensusega viirus võib muteeruda kõrge patogeensusega viiruseks ja põhjustada tõsiseid haiguspuhanguid.

English

low pathogenic virus may mutate to highly pathogenic virus and may cause severe disease outbreaks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

mis käsitleb teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi kahtluse juhtumitega metslindudel austrias

English

concerning certain interim protection measures in relation to suspected cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in austria

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi kahtluse juhtumitega metslindudel itaalias

English

concerning certain interim protection measures in relation to suspected cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in italy

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

mitmes liikmesriigis on kahtlustatud kõrge patogeensusega linnugrippi viiruse alatüübiga h5n1 või on kinnitatud selle esinemist.

English

cases of highly pathological avian influenza of the subtype virus h5ni are suspected or confirmed in several member states.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

selles direktiivis on sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamine kõrge patogeensusega linnugripi puhangu puhul.

English

that directive provides for the establishment of protection and surveillance zones in the event of an outbreak of highly pathogenic avian influenza.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

ei esine … (piirkond) kõrge patogeensusega linnugrippi ega newcastle’i haigust; ning

English

… (region) is free from highly pathogenic avian influenza and newcastle disease; and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

enamik sanitaarmeetmeid tühistati pärast nõuetekohast toimetulekut kõrge patogeensusega linnugripi (h5n1) puhanguga ungaris ja Ühendkuningriigis.

English

most sanitary measures have been lifted, following a proper management of the outbreak of highly pathogenic h5n1 in hungary and in the united kingdom respectively.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kõrge patogeensusega linnugripp (kplg) kodu- või muude vangistuses peetavate lindude nakkushaigus, mida põhjustavad:

English

‘highly pathogenic avian influenza (hpai)’ means an infection of poultry or other captive birds caused by:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

b. määratletud direktiivi 2005/94/eÜ [2] i lisa punktis 2 suure patogeensusega viirustena:

English

b. defined in annex i(2) to directive 2005/94/ec [2] as having high pathogenicity, as follows:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

linnugripp (suure patogeensusega linnugripp kodulindude, muude vangistuses peetavate lindude ja metslindude puhul; väikese patogeensusega linnugripp kodulindude ja muude vangistuses peetavate lindude puhul)

English

avian influenza (hpai in poultry, captive birds and wild birds and lpai in poultry and captive birds)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,427,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK