Results for piimatööstuse translation from Estonian to English

piimatööstuse masinad
dairy machinery

eli piimatööstuse tulevane strateegia
future strategy for the eu dairy industry

või piimatööstuse tasandil enne piimaauto tühjendamist.
or at the level of the dairy industry before the bulk tanker has discharged.

kuidas eraldatakse piimatööstuse import muust impordist?
if yes, explain how you separate imports for the dairy industry from other imports:

piimatööstuse müügitulu oli esimesel poolaastal 150,7 miljonit eurot
piimatööstuse müügitulu oli esimesel poolaastal 150,7 miljonit eurot

on tõsiasi, et me vajame piimatööstuse jaoks piirangute süsteemi.
the fact is we need a restrictive system for the dairy industry.

4.2.2 usa piimatööstuse väljavaated lühikeses perspektiivis ei ole head.
4.2.2 the short-term outlook for the us dairy industry is not good.

8.5 piirangute kaotamine ei taga elujõulise piimatööstuse tulevikku kogu elis.
8.5 deregulation will not guarantee the future of a viable eu wide dairy industry.

„eli piimatööstuse tulevane strateegia aastateks 2010–2015 ja edaspidi”
future strategy for the eu dairy industry for the period 2010-2015 and beyond

konkurentsivõimelisema piimatööstuse saavutamiseks tuleks paremini kasutada haljas- ja muud sööta.
a more competitive dairy industry can be achieved by a better utilisation of grass and other feed inputs.

3.9 sektorite tasandil on komisjon tunnistanud piimatööstuse kiireloomulisi meetmeid vajavaks valdkonnaks.
3.9 at the sectoral level, the milk sector has been recognised by the commission as "requiring urgent action".

eli piimatööstuse tulevane strateegia aastateks 2010–2015 ja edaspidi (omaalgatuslik arvamus)
future strategy for the eu dairy industry for the period 2010-2015 and beyond (own-initiative opinion)

komisjon teeb ettepaneku, et laiaulatusliku meetmepaketi kõige olulisem osa suunataks kõikide liikmesriikide piimatööstuse toetamiseks.
the commission will propose that the most significant part of the comprehensive package will be provided to all member states in envelopes to support the dairy sector.

omaalgatuslik arvamus teemal „eli piimatööstuse tulevane strateegia aastateks 2010–2015 ja edaspidi”
own-initiative opinion on the future strategy for the eu dairy industry for the period 2010-2015 and beyond

mozzarella juust on toode, mis saadakse plastifitseeritud toorjuustu valmistamise traditsioonilise tehnoloogia abil ning on osa itaalia piimatööstuse traditsioonist.
mozzarella is the product of a well-established technology in the making of fresh pasta filata cheese, and is part of the italian dairy tradition.

8.5 komitee on seisukohal, et on väga oluline luua tingimused, mis tagavad elujõulise piimatööstuse tuleviku kogu elis.
8.5 the eesc believes it is crucial to establish conditions that will guarantee the future of a viable eu wide dairy industry.

erinevalt keediste, tarretiste ja marmelaadi tootmisest on marjadest valmistatavate toodete sektori ja eriti piimatööstuse kasv olnud samal perioodil stabiilne.
unlike the case for jam, jellies and marmalade production, the fruit preparation sector and, particularly, the dairy industry have seen a steady growth over the same time period.

võttes arvesse konkreetse juustu olulisust piimatööstuse jaoks, on asjakohane lisada tootekoodid, mille kohaselt on konkreetset juustu võimalik klassifitseerida eksporditoetuste nomenklatuuri alusel.
given the importance of the particular cheese for the dairy industry, it is appropriate to add the product codes enabling that cheese to be classified under the export refund nomenclature.

uuendus-, teadus- ja arendustegevuseks ning karjaaretuseks on vaja eraldada olulisi vahendeid, et tagada piimatööstuse suurem tõhusus põllumajandustootja ja töötlemise tasandil.
major resources need to be devoted to innovation, research and development and livestock breeding to ensure the dairy industry becomes more efficient at farm level and at processing level.

1.1 uuendus-, teadus- ja arendustegevuseks on vaja eraldada olulisi vahendeid, et tagada piimatööstuse suurem tõhusus põllumajandustootja ja töötlemise tasandil.
1.1 major resources need to be devoted to innovation, research and development to ensure the dairy industry becomes more efficient at farm level and at processing level.