From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole sobiv – kõrge preemia
not suitable - high premium
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pole sobiv kaart
no valid card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" pole sobiv uri
"%s" is not a valid uri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisestatud nimi pole sobiv.
the name you have entered is invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pole sobiv skeemi nimi.
that is an invalid name for a diagram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pole sobiv nimi. umlobject name
that is an invalid name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisestatud nimi pole sobiv. loomisprotsess katkestati.
the name you entered was invalid. creation process has been canceled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tundub, et see pole sobiv brasero projektifail
it does not seem to be a valid brasero project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tundub, et tõmmis või cue fail pole sobiv.
it doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
viga: laaditabel pole sobiv või pole fail laaditud.
error: stylesheet is not valid or file is not loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see pole sobiv alglaadimisketas. palun sisesta alglaadimisketas %u.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pole sobiv eeldada, et muutused riskimaandamisobjekti õiglases väärtuses võrduvad riskimaandamisinstrumendi väärtuse muutustega.
it is not appropriate to assume that changes in the fair value of the hedged item equal changes in the value of the hedging instrument.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kohus otsustas, et rootsi kollektiivläbirääkimiste süsteem pole sobiv ning et selliseid eeskirju on võimalik kehtestada ainult seadusega.
the court rules that the swedish system of collective bargaining was not applicable and that such rules could only be imposed by the law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mõnes piirkonnas on talupidamine raske, sest kliima pole sobiv või on teede ja raudtee puudumise tõttu keeruline toodangut müüa.
in some areas, farming is hard because of the climate, ortrade is difficult because there are not enough roads and railways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mõnes piirkonnas on talupidamine raske, sest kliima pole sobiv, või on teede ja raudtee puudumise tõttu keeruline kaubelda.
in some areas, farming is hard because of the climate, or trade is di cult because there are not enough roads and railways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mõnel pool ei ole piisavalt töökohti, sest kaevandused ja tehased on suletud. mõnes piirkonnas on talupidamine raske, sest kliima pole sobiv, või on teede ja raudtee puudumise tõttu keeruline kaubelda.
in many countries around the world, people are dying or living difficult lives because of war, disease and natural disasters such as droughts or floods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: