Results for populaarseimad geograafilised as... translation from Estonian to English

erinevad geograafilised asukohad;
different geographical locations.

iga püügitoimingu alguse ja lõpu kuupäev, kellaaeg ja geograafilised asukohad;
the date and time and geographical positions of the start and finish of each fishing operation

lisaks võib eraldava tegurina välja tuua poliitilise suletuse ja geograafilised asukohad.
political closeness and geographical locations of these organisations can be mentioned as another dividing factor.

lipuliikmesriigi kalapüügi seirekeskus sisestab lõikes 1 osutatud geograafilised asukohad kohe pärast nende saamist laevaseiresüsteemi andmebaasi.
the fmc of the flag member state shall enter the geographical positions referred to in paragraph 1 into the vms database without delay on their receipt.

loetleda väljaantud load, nende hõlmatud geograafilised asukohad, väljaandmise kuupäevad ning täpsustada taastamiseks kasutatava vee allikas.
provide a list of the authorizations granted, their geographical location, date of authorization, and indicate what is the source of the water used for the recharge.

iga liikmesriik edastab komisjonile enne 1. maid 1992 a4 või a3 formaadis ja mõõtkavastatud kaardi, et määratleda piiripunktide geograafilised asukohad.
each member state will transmit to the commission before 1 may 1992, a map in a4 or a3 size with indication of scale, in order to identify the geographical location of border inspection posts.

kategooria “katsetatud paljundusmaterjal” puhul täpne geograafiline asukoht (täpsed geograafilised asukohad), kus algmaterjali hoitakse;
for the "tested" category, the exact geographical position(s) where the basic material is maintained;

iv) kategooria "katsetatud paljundusmaterjal" puhul täpne geograafiline asukoht (täpsed geograafilised asukohad), kus algmaterjali hoitakse;
(iv) for the "tested" category, the exact geographical position(s) where the basic material is maintained;

loetleda aruandeperioodil ii nimistu ainete otseheite kohta väljaantud load, nende hõlmatud geograafilised asukohad, väljaandmise kuupäevad ning täpsustada, kas vastav koht on artikli 15 järgi nõutavas lubade loetelus;
provide a list of the authorizations for direct discharges of list ii substances granted during the reporting period, their geographical location, date of authorization, and indicate if the site is included on the inventory of authorizations required by article 15;

iii) kategooria "tingimustele vastav paljundusmaterjal" puhul täpne geograafiline asukoht (täpsed geograafilised asukohad), kus algmaterjali hoitakse;
(iii) for the "qualified" category, the exact geographical position(s) where the basic material is maintained,

loetleda aruandeperioodil väljaantud load, geograafilised asukohad, mida nad hõlmavad, nende väljaandmise kuupäevad, näidata põhilised rakendatud tehnilised ettevaatusabinõud ning täpsustada, kas vastav koht on artikli 15 järgi nõutavas lubade loetelus;
provide a list of the authorizations which have been granted during the reporting period, their geographical location, date of authorization, indicate the main technical precautions observed and specify if the site is included on the inventory of authorizations required by article 15.

et vältida väikesemahulise kalapüügi kahjustamist seišellide vetes, ei ole euroopa liidu laevadel lubatud kala püüda piirkondades, kus kalapüük on seišellide õigusaktide kohaselt piiratud või keelatud, nagu on kindlaks määratud liites 2.2. kõnealuste alade geograafilised asukohad teatatakse laevaomanike esindajatele.
to avoid any adverse effect on small-scale fisheries in seychelles' waters, fishing by european union vessels shall not be authorised in the zones defined as restricted or prohibited in seychelles' legislation as defined in appendix 2.2, the geographical positions of which shall be communicated to the shipowners' representatives or agents.

vastavalt määruse (emÜ) nr 1079/77 artikli 3 lõikele 2 on liikmesriigid kohustatud võtma kõik vajalikud meetmed, et teha kindlaks nende põllumajandusettevõtete geograafilised asukohad, mille puhul kohaldatakse vähendatud maksumäära;
whereas, in accordance with the second subparagraph of article 3 (2) of regulation (eec) no 1079/77, member states are obliged to take all measures necessary for establishing the geographical location of the holdings covered by the reduced rate of the levy;

geograafiline asukoht (geograafilised asukohad) järgmiste punktide puhul: - juhtum a: üks punkt, mida kasutatakse sügavusväärtustele viitamiseks nulltaseme geograafilises ulatuses; - juhtum b: punktikogum, kus tehakse veetaseme mõõtmisi, et kindlaks määrata nulltaseme veetase.
geographical position(s) of: - case a: a single point which is used to refer depth values within the geographical scope of the chart datum. - case b: a set of points where water level measurements are performed to determine the water level of the chart datum.