Results for programmidokumentide translation from Estonian to English

kuidas kaasata partnereid programmidokumentide ettevalmistamisse
how to involve the partners in preparation of the programming documents

programmidokumentide eelnõude ja nende muudatuste kohta ning
draft programming documents and any amendments to them; and

komitee jälgib programmidokumentide rakendamise sidusust, koordineerimist ja vastastikust täiendavust.
in the interests of coherence, coordination and complementarity, it shall monitor the implementation of the programming documents.

eafi programmidokumentide koostamise lõpuleviimist, allakirjutamist ja rakendamist kaalutakse, kui on moodustatud demokraatlikult valitud valitsus.
the finalisation, signature and implementation of 11th edf programming documents will be envisaged with the democratically elected government.

programmidokumentide, sealhulgas strateegiate aluseks olevate prioriteetide kehtestamise ja vajaliku kohaliku konsulteerimise tagamise eest vastutavad peamiselt Ümtd.
octs maintain the primary responsibility for the establishment of programming documents, including the priorities upon which their strategies are based and ensuring the necessary local consultation.

seniseid edusamme arvestades on Ümtde rahastamisotsuste vastuvõtmist ja programmidokumentide heakskiitmist käsitleva kindlaksmääratud eesmärgi saavutamine 2016. aasta neljandas kvartalis endiselt realistlik.
building on the progress made so far, the defined objective of adopting financing decisions and approving programming documents for the octs in the fourth quarter of 2016 remains realistic.

nii mitmeaastaste suunavate kavandamisdokumentide kui ka alama taseme programmidokumentide (riiklikud aastaprogrammid ja projektitoimikud) eesmärgid ja näitajad on ajavahemikus 2007–2009 paranenud.
the quality of objectives and indicators in both mipds and lower level programming documents (annual national programmes and project fiches) had improved over the 2007-2009 period.

5.5 erinevate riikide kogemused näitavad ka, et paljudel juhtudel ei osale kodanikuühiskonna esindajad nende töörühmade töös, kelle ülesandeks on programmidokumentide väljatöötamine, nii et nende võimalus teha märkusi päris alguses on märkimisväärselt vähenenud.
5.5 information from various countries also shows that representatives of civil society do not usually take part in the work of working groups involved in the preparation of programming documents, which already significantly limits their ability to raise comments from the very beginning.

5.2 euroopa kodanike teenistuse (ecas) jaoks koostatud aruandes10, mis käsitleb vaid valitsusväliseid organisatsioone, kirjeldab brian harvey tähtsamate programmidokumentide koostamisel saadud kogemusi, mis kahjuks ei anna põhjust optimismiks.
5.2 the experiences of drawing up key programming documents for the years 2004-2006, as described in the report drawn up for the european citizen action service by brian harvey10, although referring only to new member state ngos, sadly do not provide much scope for optimism.