Results for provintsist translation from Estonian to English

muu teave: laghmani provintsist.
other information: from laghman province.

muu teave: afganistani laghmani provintsist.”
other information: from laghman province, afghanistan.’

pärineb algselt ghazni provintsist, elas hiljem uruzganis;
originally from ghazni province, but later lived in uruzgan, (b) taliban shadow governor for uruzgan province as of late 2012.

kõnealune määratletud piirkond moodustab parma provintsist väikese osa.
this defined area represents only a small part of the province of parma.

muu teave: laghmani provintsist afganistanis” asendatakse järgmisega:
other information: from laghman province, afghanistan’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

röövis 2008. aasta juulis buhera south provintsist valitud mdc parlamendiliikme.
in july 2008 abducted mdc mp for buhera south.

istutamiseks ettenähtud taimi on keelatud vedada välja itaalia apuulia piirkonna lecce provintsist.
the movement, out of the province of lecce, region of apulia, italy, of plants for planting shall be prohibited.

"landwein" saksamaalt, austriast ja itaalia bolzano provintsist pärit lauaveinide puhul,
"landwein" in the case of table wines originating in germany, austria and in the province of bolzano in italy,

see osa provintsist, mida põhjast piirab tee, mis läheb al utfahist al faydi ja badr al janoubi.
the part of the province delineated to the north by the road leading from al utfah through al fayd to badr al janoub (province najran).

see osa provintsist, mis jääb lõunasse teest nr 15, mis läheb najranist sharourahi, ja jeemeni piirist.
the part of the province south of road no 15 between najran and sharourah and the border with the yemen.

osa provintsist neuquén (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse ar-4 all),
part of neuquén (excluding territory included in ar-4),

osa provintsist río negro (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse ar-4 all),
part of río negro (excluding territory included in ar-4),

osa provintsist neuquén (välja arvatud provintsimaanteest 17 ida pool asuv piirkond confluencias ja provintsimaanteest 17 ida pool asuv piirkond picun leufús)
part of neuquén (except in confluencia the zone located east of the provincial road 17, and in picun leufú the zone located east of the provincial road 17)

osa provintsist neuquén (välja arvatud provintsimaanteest nr 17 ida pool asuv piirkond confluencias ja provintsimaanteest nr 17 ida pool asuv piirkond picun leufús)
part of neuquén (except in confluencia the zone located east of the provincial road 17, and in picun leufú the zone located east of the provincial road 17)

see osa provintsist, mida põhjast piirab tee nr 15, mis läheb kamisest läbi mushayti ja jarashi, al utfahi ja dhahran al janoubi najrani provintsi piirile,
the part of the province delineated to the north by road no 15 leading from kamis mushayt through jarash, al utfah and dhahran al janoub to the border with the province of najran,

see osa provintsist, mis jääb abhast lõunapool teel nr 10 paikneva kontrollpunkti, abha linna ja ballasmeri kontrollpunkti, mis asub 65 km abhast põhjasuunas viiva teel nr 15, vahele,
the part of the province between the control post on road no 10 south of abha, the city of abha and the road control post ballasmer 65 km from abha on road no 15 leading north,

see osa provintsist, mis jääb põhja poole teest nr 10, mis läheb ad darbist abhasse ja kamis mushayti, välja arvatud lennu- ja sõjaväebaaside ratsaklubid,
the part of the province delineated by road no 10 between ad darb, abha and kamis mushayt to the north, except the equestrian clubs at the air and military bases,

kahjuks põrkusime mitmete praktiliste probleemide vastu, nagu afganistani institutsioonide nõrkus ja nende võimetus reguleerida oopiumi tootmist, sellise kava majandusliku elujõulisuse ebakindlus ja oht lubada oopium tagasi mõnda kolmeteistkümnest afganistani provintsist, mis on tootmise juba lõpetanud.
unfortunately, we came up against several practical problems, such as the fragility of the afghan institutions and their inability to regulate opium production, the uncertainty as to the economic viability of such a scheme and the danger in allowing the reintroduction of opium in some of the thirteen afghan provinces which have stopped production.

kanada on esitanud andmed programmi kohta, mis on välja töötatud selleks, et tõrjuda kartuli ringmädanik välja new brunswicki ja prints edwardi saare provintsist, ning on alust arvata, et nende provintside teatud piirkondades on tõrjekava tulemuslik.
information supplied by canada has shown that it has developed its programme to eradicate clavibacter michiganensis in the provinces of new brunswick and prince edward island and it can reasonably be assumed that the eradication programme is effective in certain areas of those provinces.

see osa provintsist, mis jääb lõuna poole joonest, mis ühendab yarahi kontrollpunkti teel nr 10 ja khashm ghurabi teel nr 177 najrani provintsi piirist kuni khashm ghurabi kontrollpunktini 80 km najranist ja lääne poole teest nr 175, mis suundub sharourahi".
the part of the province south of a line between the road control post at yarah on road no 10 and khashm ghurab on road no 177 from the border of the province of najran until the road control post khashm ghurab, 80 km from najran, and west of road no 175 leading to sharourah`.