Results for rändeküsimustega translation from Estonian to English

luuakse rändeküsimustega tegelev allkomitee.
a sub-committee that will address migration issues shall be created.

liikuvuse toetamine ja rändeküsimustega tegelemine
supporting mobility and addressing migration

komisjon omakorda asutas rändeküsimustega tegeleva volinikerühma.
the commission also established a group of commissioners on migration.

kui vajad konkreetsemaid nõuandeid, võid otsida organisatsioone, kes tegelevad rändeküsimustega.
if you need more specific advice you can look for organisations that deal with migration-related issues.

kohe pärast 2005. aasta parlamendivalimisi albaanias vahetus 20 rändeküsimustega tegelevat töötajat piirkondlikes tööhõivetalitustes.
immediately after the parliamentary elections in 2005 in albania, all 20 persons in the regional employment offices dealing with migration issues were replaced.

sisserände, sealhulgas integratsiooni eesmärkide inkorporeerimiseks komisjoni algatustesse loodi rändeküsimustega tegelev volinikerühm, mis koondab kõiki selle teemaga seotud poliitikavaldkonnad.21
to facilitate incorporation of immigration, including integration objectives, into commission initiatives a commissioners group on migration issues was established bringing together all related policy areas21.

demograafilise muutuse toetamiseks tuleb aidata noortel alustada tööelu, julgustada vanemat põlvkonda kauemaks aktiivseks jääma, reaalselt saavutada sooline võrdõiguslikkus ning arukalt tegelda rändeküsimustega.
to support the demographic change, young people need to be helped into work; the older generation encouraged to stay active longer; gender equality has to become a reality, and migration to be handled intelligently.

kõnealuse koostöö raames on käesoleva otsuse kohaste eip finantstehingute eesmärgiks ka poliitika, millega edendatakse sotsiaalsele stabiilsusele kaasa aitavat kaasavat majanduskasvu ja töökohtade loomist ning mis on kooskõlas liidu välispoliitilisi eesmärke toetava stiimulitepõhise lähenemisviisiga, sealhulgas ka seoses rändeküsimustega.
in the framework of this cooperation, eib financing under this decision will also be targeted at policies promoting inclusive growth and job creation contributing to social stability in line with an incentive-based approach supporting union external policy objectives, including in relation to migration issues.

rändeküsimustega seotud meetmed viiakse ellu senise töö raames, mida komisjon on teinud arenguabi, välissuhete (eelkõige euroopa naabruspoliitika) ning vabaduse, turvalisuse ja õiguse ning tööhõive valdkonnas.
the initiatives on migration issues will be taken forward within the existing framework of the commission work in the fields of development, external relations, in particular the european neighbourhood policy, freedom, security and justice, and employment.

koostöö ja poliitiliste reformide edendamine julgeoleku ja õiguse valdkonnas, eelkõige seoses varjupaiga- ja rändeküsimustega, uimastite ja muu ebaseadusliku kaubanduse, sealhulgas inimkaubanduse, korruptsiooni ja rahapesu vastase võitlusega;
fostering cooperation and policy reform in the fields of security and justice, especially as regards asylum and migration, the fight against drugs and other trafficking including trafficking in human beings, corruption and money laundering;