Results for rõhkkõrgus translation from Estonian to English

rõhkkõrgus
pressure altitude

rÕhkkÕrgus merepinnast
pressure altitude

rõhkkõrgus merepinnast;
pressure altitude; and

kestus ja rÕhkkÕrgus
duration and pressure altitude

rõhkkõrgus ja õhutemperatuur;
pressure altitude and temperature;

(aw) lennuvälja rõhkkõrgus;
(aw) pressure altitude of the aerodrome;

lennuvälja rõhkkõrgus merepinnast;
pressure altitude of the aerodrome;

kestus ja salongi rõhkkõrgus
duration and cabin pressure altitude

kogu lennuaeg, mil salongi rõhkkõrgus on üle 13000 jala.
the entire flying time when the cabin pressure altitude exceeds 13000 ft.

kõiki meeskonnaliikmeid ja reisijaid kogu aeg, mil rõhkkõrgus on üle 13000 jala.
all crew members and passengers for any period that the pressure altitude will be above 13000 ft.

kõiki meeskonnaliikmeid ja reisijaid kogu aeg, mil rõhkkõrgus reisijatesalongis on üle 13000 jala.
all crew members and passengers for any period that the pressure altitude in the passenger compartment will be above 13000 ft.

kogu lennuaeg, mil salongi rõhkkõrgus on üle 14000 jala kuid mitte üle 15000 jala.
the entire flying time when the cabin pressure altitude exceeds 14000 ft but does not exceed 15000 ft.

meeskonnaliikmeid, kui rõhkkõrgus on 10000 – 13000 jalga kauem kui 30 minutit; ning
crew members for any period in excess of 30 minutes when the pressure altitude will be between 10000 ft and 13000 ft; and

kogu lennuaeg, mil salongi rõhkkõrgus on üle 13000 jala, kuid mitte vähem kui 30 minuti varu.
the entire flying time when the cabin pressure altitude exceeds 13000 ft, but not less than 30 minutes’ supply.

kogu lennuaja kestel, mil salongi rõhkkõrgus on suurem kui 14000 jalga, kuid ei ületa 15000 jalga.
entire flight time when the cabin pressure altitude exceeds 14000 ft but does not exceed 15000 ft

hermetiseerimata lennukites, mida käitatakse lennukõrgustel, kus rõhkkõrgus reisijatesalongis on üle 10000 jala, peab olema piisavalt hingamishapnikku, et varustada
non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:

hermetiseerimata kopterites, mida käitatakse lennukõrgustel, kus rõhkkõrgus reisijatesalongis on üle 10000 jala, peab olema piisavalt hingamishapnikku, et varustada:
non-pressurised helicopters operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:

100 % reisijatest kogu lennuaja jooksul, mil kabiini rõhkkõrgus on üle 15000 jala, kuid igal juhul mitte vähem kui kümne minuti varu;
100 % of the passengers for any period when the cabin pressure altitude exceeds 15000 ft, but in no case less than 10 minutes’ supply;

kogu lennuaja kestel, mil salongi rõhkkõrgus ületab 15000 jalga, kuid mitte mingil juhul vähem kui kümme minutit (märkus 4)
entire flight time when the cabin pressure altitude exceeds 15000 ft but in no case less then 10 minutes (note 4).

pärast salongi survestuse kadumist tuleb salongi rõhkkõrgus lugeda võrdseks lennuki rõhkkõrgusega juhul, kui lennuametile ei ole näidatud, et ükski arvatav salongi või survestussüsteemi rike ei saa muuta salongi rõhkkõrgust võrdseks lennuki rõhkkõrgusega.
following a cabin pressurisation failure, the cabin pressure altitude shall be considered the same as the aeroplane pressure altitude, unless it is demonstrated to the authority that no probable failure of the cabin or pressurisation system will result in a cabin pressure altitude equal to the aeroplane pressure altitude.