Results for raamprogrammile translation from Estonian to English

abikõlblikud vastavalt euroopa teadusuuringute raamprogrammile;
eligible under the european framework programme on research;

a) abikõlblikud vastavalt euroopa teadusuuringute raamprogrammile;
(a) eligible under the european framework programme on research;

teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmendale raamprogrammile viitamisest ei piisa.
it is not enough simply to refer to the seventh framework programme of research and technological development.

b – euratomi raamprogrammile (kogueelarve 3 092 mln eurot)
b – euratom programme (total budget: eur 3 092 million)

vkede ja mikroettevõtete jaoks juurdepääsu lihtsustamine raamprogrammile ja rahastamisele;
facilitating access by smes and micro-enterprises to the framework programme and finance;

see on hea lahendus ja ehk võiks see olla eeskujuks meie seitsmendale raamprogrammile.
this is a good thing, and could also perhaps be a model for our seventh framework programme.

2.1.3 edasine eesmärk on lihtsustada juurdepääsu raamprogrammile ja selles osalemist.
2.1.3 a further objective is to facilitate access to the framework programme and make it easier to take part.

a – teadus-ja arendustegevuse raamprogrammile (kogueelarve 72 726 mln eurot)
a – r&d framework programme (total budget: eur 72 726 million)

komitee tervitab samuti seda, et ettenähtud eraldisest ülejäävad summad hüvitatakse raamprogrammile taas sihtotstarbelise tuluna.
the committee is also pleased that possible surpluses from amounts set aside to cover risks will be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.

euroopa liidu üldeelarve esialgse projekti kulude kalkulatsioonis kahele raamprogrammile määratud kulukohustuste assigneeringute summad;
the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the european union corresponding to the two framework programmes;

mõisted tööstusuuringud ja konkurentsieelne tegevus ei ole küll määratletud, kuid tabelis on esitatud viide nimetatud ühenduse raamprogrammile.
the concepts of industrial research and precompetitive activities are not defined, but the table contains a reference to the community framework.

raamprogrammile on komisjon käivitanud projekte, mille eesmärk on aidata huvirühmadel võidelda rämpsposti ja muul kujul leviva õelvara vastu.
under the 6th rtd framework program, the commission has launched projects to help stakeholders fight spam and other forms of malware.

horisont 2020 tugineb käimasoleva seitsmenda raamprogrammi kontseptsioonile, konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammile ning euroopa innovatsiooni- ja tehnoloogiainstituudile.
horizon 2020 integrates into the current fp7 concept, the competitiveness and innovation programme (cip) and the european institute for innovation and technology (eit).

tänu raamprogrammile horisont 2020 on võimalik keskenduda uurimisalastele jõupingutustele ning kasutada euroopa innovatsioonipotentsiaali, koondades ressursid ja teadmised eri aladel ja teadusvaldkondades liidus ja rahvusvaheliselt.
horizon 2020 will provide the opportunity to focus research efforts and to deploy europe’s innovation potential by bringing together resources and knowledge across different fields and disciplines within the union and internationally.

komisjon arvutas välja kolm hindamiskriteeriumi, mida abi maksimaalse osatähtsuse määramisel tuleb vastavalt mitut valdkonda hõlmavale 1998. a. raamprogrammile kohaldada.
the commission calculated the three assessment criteria to be applied in determining the maximum allowable aid intensity under the 1998 multisectoral aid framework.

komisjon tegi ettepaneku eraldada raamprogrammile „horisont 2020” perioodil 2014–2020 eli järgmise mitmeaastase finantsraamistiku raames 80 miljardit eurot.
the commission proposed to allocate eur 80 billion for the 2014-2020 period for the horizon 2020 framework programme for the next eu multiannual budget.

1 eksperdirühma aruanne„hinnang 2002.–2006. aasta kuuendale teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammile”(veebruar 2009).
1 ‘evaluation of the sixth framework programme for research and technological development 2002–06’, report of the expert group, february 2009.

hindamise koordineerimine oli eriti oluline, arvestades üleminekut seitsmendalt raamprogrammilt raamprogrammile „horisont 2020” ja algatuste jätkamisega seotud protsessi.
coordination of the evaluations was particularly important in view of the transition from fp7 to horizon 2020 along with the ongoing process for the continuation of these initiatives.

a) programmi prioriteedid, nende vastavus asjakohasele ühenduse abi raamprogrammile, nende võimaluse korral kvantifitseeritud eesmärgid ja hinnang eeldatavale mõjule vastavalt artikli 41 lõikele 2;
(a) the priorities of the programme, their consistency with the relevant community support framework, their specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, and an evaluation of the impact expected, in accordance with article 41(2);

assotsieerunud riik - riik, mis on osaline euroopa aatomienergiaühendusega sõlmitud rahvusvahelises lepingus, mille tingimuste kohaselt või mille alusel ta annab rahalist toetust kogu kuuendale raamprogrammile või selle osale;
"associated state" means a state which is party to an international agreement with the european atomic energy community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the sixth framework programme;