Results for rahakassa translation from Estonian to English

liikmesriigid ei saa võtta seda kui lihtsalt oma rahakassa lisa.
member states cannot simply look on this as an addition to their coffers.

plastmassist pingviinikujuline rahakassa, umbes 16 cm kõrge, punase salliga, seljal mündipilu;
plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and s slot in the back for inserting coins;

miniatuurse postkasti kujuline metallist punaseks värvitud rahakassa (umbes 12 cm kõrge, põhi ligikaudu 5 × 6 cm);
metal money-box in the form of a miniature letter-box (about 12 cm high, with a base approximately 5 × 6 cm);

näiteks belgias viidi televisiooni, ajakirjanduse ja koolide vahendusel läbi nn rahakassa projekt, mille eesmärk oli julgustada perekondi vahetama rahakassadesse kogutud belgia frangid eurode vastu.
the « operation piggy bank » campaign in belgium, for example, appeared on television, in the press and in schools, as a means of getting families, through their children, to exchange belgian francs in piggy banks for euro.

keraamiline põrsakujuline rahakassa, umbes 15 cm pikk ja 9 cm kõrge, lillemotiiviga, seljal mündipilu ja põhjal pehme kummikorgiga suletud ümmargune auk müntide väljavõtmiseks:
ceramic money-box in the form of a pig, about 15 cm long and 9 cm high, with a floral motif, having a slot in the back for inserting coins and with a stopper made of soft rubber set into a round hole in the base through which the coins can be extracted:

keraamiline vanamehe-/kerjusekujuline rahakassa, umbes 18 cm kõrge, maalitud näo ja rõivastega, seljal mündipilu ja põhjal pehme kummkorgiga suletud ümmargune auk müntide väljavõtmiseks:
ceramic money-box in the form of a figurine of an elderly man (beggar), about 18 cm high, with face and clothes painted on, having a slot for inserting coins and with a stopper made of soft rubber set into a round hole in the base through which the coins can be extracted:

maalitud puidust rahakassa, mis kujutab stiliseeritud lapsefiguuri, umbes 16 cm kõrge, koosneb silindrilisest topsikust, millel on mündipilu ja mille tipul on äravõetav puutapp, mis eemaldatakse müntide väljavõtmiseks ning mis hoiab paigal kolme kuuli, mis kujutavad figuuri käsi ja noogutavat pead;
money-box in the form of a stylized figure of a child in painted wood, about 16 cm high, consisting of a cylindrical container with a slot for inserting coins and surmounted by a wooden peg, which can be taken out in order to extract the coins and which is secured to three spheres representing the arms and nodding head;