Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohalikud tegevusrühmad moodustavad täiendava rakendustasandi, millegakaasnevadteatudkulutused.
lags represent an additionalimplementationlayer, which en-tailscertaincosts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sõlmib avaliku pakkumiskutse põhjal rakendustasandi arendamise ja valideerimise ja ka teostatavuse uuringu lepingud;
on the basis of an open call for tenders, establish agreements for the development and validation of the application layer as well as for the feasibility studies;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sõlmib avaliku pakkumiskutse põhjal rakendustasandi arendamise ja valideerimise ja ka teostatavuse uuringu lepingud;
(b) on the basis of an open call for tenders, establish agreements for the development and validation of the application layer as well as for the feasibility studies;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on ette nähtud heterogeensete infomudelite kokkusobitamiseks, teisendades süsteemide vahel vahetatavaid andmeid semantiliselt ning tasandades äriprotsesside ja rakendustasandi protokollide erinevused,
is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that is exchanged between the systems and by reconciling the business process and application-level protocol differences,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erainvestorid võivad näidata teatavat huvi rakendustasandi suhtes, kuid nad ei soovi tõenäoliselt investeerida digitaalteenuste taristu põhitasandisse, kuna sellist arhitektuuri ei saa ärieesmärkidel kasutada.
private investors might show some interest in the application layer, but they are not likely to commit to invest in the core layer of digital service infrastructure, as this architecture cannot be commercially exploited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metaandmed sisaldavad teavet teabevahetuse sisu kohta (mida saadetavad andmed sisaldavad), saatjate ja vastuvõtjate identiteedi kohta puutepunktides ja rakendustasandi äriprotokollide suhtlusprotsessi mehaanika kohta.
the metadata contains information about the communication content (what is in the data being sent), the touch point identities of the senders and receivers, and the interaction process mechanics application-level business protocols.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) prioriteediks tuleks pidada poliitilise ja rakendustasandi koostööd kolmandate riikidega nii euroopas kui ka väljaspool, pöörates erilist tähelepanu laste kuritarvitamist kajastavate ebaseaduslike piltide tuvastamisele, kindlaksmääramisele ja kõrvaldamisele.
(3) co-operation and collaboration with third countries, both within and outside europe, on a policy and operational level should be given a high priority, particularly with regard to identifying, tracing and eradicating illegal child abuse images.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: