Results for reageeris translation from Estonian to English

komisjon reageeris kohe.
the commission reacted promptly.

komisjon reageeris kiiresti.
the commission responded rapidly.

el reageeris kiiresti koolerapuhangule.
the eu reacted promptly to the cholera outbreak.

konsulteerimisele reageeris 26 liikmesriiki.
26 member states responded to the consultation.

humanitaarolukorrale reageeris komisjon kiiresti.
as for the humanitarian situation, the commission has reacted very quickly.

1) kuidas komisjon skandaalile reageeris?
1) how did the commission react to the scandal?

el reageeris 11. septembri rünnakutele meetmetega, mis
it has responded after 11 september with measures that

4 mg annusele reageeris ligikaudu kolmveerand patsientidest.
about three-quarters responded to a 4-mg dose.

euroopa lennundusohutusamet reageeris ombudsmani uurimisele väga positiivselt.
easa reacted very positively to the ombudsman's inquiry.

el reageeris haiti kohutavale tragöödiale kiiresti ja tõhusalt.
the eu response to the terrible tragedy in haiti has been quick and effective.

mis rahanduskriisi ajal täpselt juhtus? kuidas el reageeris?
what exactly happened during the financial crisis?

läbivaatuse teostaja reageeris ja kuvati ohtliku eseme virtuaalkujutis;
where the screener responded and a virtual image of a threat article was projected;

komisjon reageeris teistmoodi ja jätkab enda kavandatud õigusliku alusega.
the commission responded differently and is continuing with the legal basis that it proposed.

ajavahemikus 2010–2014 reageeris el maailmas rohkem kui 80 eriolukorrale:
between 2010 and 2014, the eu has responded to over 80 emergencies worldwide:

läbivaatuse teostaja reageeris, kuid ohtliku eseme virtuaalkujutist ei kuvatud, ja
where the screener responded and no virtual image of a threat article was projected; and

euroopa komisjon reageeris esimesele edukalt lõpule jõudnud euroopa kodanikualgatusele positiivselt
commission says yes to first successful european citizens' initiative

belgia reageeris menetluse algatamise otsusele 15. oktoobri 2007. aasta kirjas.
belgium reacted to the decision initiating the procedure by letter dated 15 october 2007.

el reageeris araabia kevadele ning muutuvast olukorrast tulenevatele väljakutsetele kiiresti ja tõhusalt.
in response to the arab spring, the eu reacted rapidly and effectively to the challenges of the evolving situation.

eip andis suure panuse euroopa panuse sellesse, kuidas euroopa reageeris majanduskriisile.
the eib has made a major contribution to the european response to the economic crisis.

sellele reageeris presidendi esindaja volgaäärses föderaalringkonnas sergei kirijenko, tehes vabariiki mitu visiiti.
we take all the possible measures for the development of the karelian language.