Results for registreerimisega translation from Estonian to English

kalalaevade registreerimisega;
registration of fishing vessels;

registreerimisega seotud probleemid
registration issues

teavitamine väärtpaberiturujärelevalve otsustest seoses registreerimisega
notification of esma decisions relating to registration

mul on probleeme internetis lennule registreerimisega.
i'm having trouble checking in online.

ettevõtjate asutamisega ja nende käibemaksukohustuslasena registreerimisega;
the establishment of operators and their registration for vat;

jätkuvalt kohaldatakse registreerimisega seotud konkreetseid üleminekusätteid.
any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.

liikmesriik tegeleb eli-väliste organisatsioonide registreerimisega;
the member state provides for registration of organisations from outside the eu;

algse registreerimisega hõlmatud kaupade ja teenuste loetelu.
the list of goods and services which shall remain in the original registration.

registreerimisega, sealhulgas vajadusel esitatavate isikuandmete kategooriad, ning
granting registration, including where relevant the categories of personal data to be provided;

diário da república’s avaldamine on samaväärne registreerimisega.
the publication in the diário da república produced the same effects as registration.

registreerimisega ei kaasne automaatselt õigust euroopa parlamendi läbipääsuloale.
registration does not give rise to an automatic entitlement to a badge affording access to the european parliament.

iv) türgi ametiasutuste rikkumine seoses ametlike dokumentide registreerimisega
(iv) deficiency attributable to the turkish authorities with regard to the registration of official documents

seoses vastavushindamisasutuse registreerimisega telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid ja raadioseadmeid käsitlevas valdkonnalisas
related to the registration of a conformity assessment body under the sectoral annex on telecommunications terminal equipment and radio equipment

tootjate ja vahendite registreerimisega seotud andmed vastavalt artiklile 10;
data relating to registration of manufacturers and devices in accordance with article 10;

asjaomase geograafilise tähise registreerimisega seotud vaidlused esitatakse ametlikult komisjonile.
disputes concerning the registration of a particular geographical indication shall be formally addressed to the commission.

asendatakse sõiduki asukoha praegune manuaalne registreerimine automaatse registreerimisega satelliitpositsioneerimise teel.
the current manual recording of the location of the vehicle will be replaced by automated recording through satellite positioning.

a) tootjate ja seadmete registreerimisega seotud andmed vastavalt artiklile 10a;
(a) data relating to the registration of manufacturers and devices in accordance with article 10a;

Õigustest loobumine avaldatakse olenevalt asjaoludest kas koos ühenduse kaubamärgi taotlusega või registreerimisega.
any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the community trade mark, as the case may be.

seemnekasvatust käsitlevate lepingute registreerimisega seotud andmeid võib kasutada ainult käesoleva määruse kohaldamisel.
the data relating to the registration of multiplication contracts may be utilized only for the purposes of application of this regulation.

koos oma abikaasade või ülalpeetavate pereliikmetega õigus olla vaba immigratsioonipiirangutest või välismaalaste registreerimisega seotud formaalsustest,
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens;