Results for sõjas aga juhtub nii mõndagi , translation from Estonian to English

kindlasti nii mõndagi asja ei oleks.
at 16:16 we did the next big event.

ja sellest ma juba tean nii mõndagi!
and that’s something i know a thing or two about!

Ühisraha tõttu tuleb teha nii mõndagi.
sharing a currency implies a lot.

sba vastuvõtmisest saadik on saavutatud nii mõndagi.
much has been achieved since the adoption of the sba.

junckeri juhitav komisjon kavatseb nii mõndagi muuta.
the juncker commission represents a new start.

seda aga juhtub harva (nt tähtaegade puhul).
however, this happens only infrequently (for example, in the case of time-limits).

energialiidu raamstrateegia esitamisest saadik on juhtunud nii mõndagi.
since the presentation of the energy union framework strategy, much has happened.

el on möödunud kümnendil nii mõndagi olulist korda saatnud.
the eu has notched up some recognisable achievements in the past decade.

elil ja hiinal on tegelikult aafrikaga suhtlemisel nii mõndagi ühist.
the eu and china actually have a number of things in common in their dealings with africa.

mõnikord juhtub nii, et ravimit manustatakse kogemata veeni ümbritsevasse koesse.
occasionally an accident occurs and the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue.

kuid teha tuleb veel nii mõndagi ning komisjon ja liikmesriigid jätkavad seda tööd.
but more needs to be done and the commission and the member states are carrying work forward in this respect.

kahjuks aga juhtub sedagi, et isikud, kes abi saavad, peavad selle eest maksma.
unfortunately it does happen that persons receiving 'aid' have to pay for it.

suudame enne parlamendi ja komisjoni ametiaja lõppu üheskoos veel nii mõndagi ära teha.
there is a lot we can still deliver together, in this parliament's and this commission's mandate.

el on kohaliku saaste probleemiga tegelemisel juba nii mõndagi saavutanud, kuid teha on siiski veel palju.
as far as tackling local pollution is concerned the eu has already achieved a great deal, but there remains a significant amount of work still to do.

jeesus ütles johannesele nii mõndagi, mis aitas tal oma vanemaid ja teisi perekonnaliikmeid paremini mõista.
jesus said many things which helped john better to understand his parents and other members of his family.

brasiilias toodetakse etanooli suhkruroost, mida kasvatatakse monokultuurina tingimustes, milles võib leida nii mõndagi kriitikat väärivat.
in brazil, ethanol is produced from sugar cane grown in monocultures in conditions which also invite criticism.

2.3.1 Ühenduse tasandil on viimastel aastatel naistevastase koduvägivalla temaatikas nii mõndagi muutunud.
2.3.1 there is no question that there has been action at eu level in the past few years on the issue of domestic violence against women.

enamikul juhtudest selgub siseriiklike eesmärkide ülevaatest, et elil on nii mõndagi teha, et saavutada euroopa Ülemkogul kokkulepitud peamised eesmärgid.
in most cases, the aggregation of the provisional national targets shows that the eu still has some way to travel to meet the eu headline targets agreed by the european council.

kuigi euroopa kohus on viimastel aastatel paljugi ära otsustanud, on nii mõndagi olulist jäänud meile endile juurdlemiseks. artikkel ühel lehel
although the european court of justice has ruled on a number of issues in recent years, there are a number of important aspects left for us to mull over.

2.10 euroopa liit on koostanud ambitsioonika strateegia maanteesõidukite co2-heite vähendamiseks ja nii mõndagi on juba saavutatud.
2.10 the eu has set out an ambitious strategy to reduce co2 emissions from road vehicles and much has been achieved already.