Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sÜsiniku mÄÄramine
carbon determinations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
süsiniku puhul:
carbon:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
süsiniku/vesiniku suhe
carbon/hydrogen ratio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
selle hin-nangasjakohasusele ontõenäoliselt usaldusväärne,kuna nimetatudkriteeriumisaab hinnataenne projektiraken-damistjasellejooksul.
(a) since rom very largely involves monitoringvisitstoon-going projects,itsreliabilityvariesaccordingtothecri- terion assessed.its assessment ofrelevanceislikelyto be reliable since this criterion can be assessed before and during projectimplementation.
63. b)Ühtekuuluvusfondija suurprojektide hin-daminetoimubkonkreetsete projektide tasandil,ethinnataprojektirahalistja majanduslikku kasumlikkust.
63.(b)the appraisal of cohesion fund and major projectsis carried out atthelevel of each individual projecttoassessitsfinancial and economic profitability.